Beschreibung

B&W gehört zu den wenigen britischen HiFi-Lautsprecherherstellern, die sich durch die Einhaltung grundlegender Konstruktionsprinzipien – anstatt den fast schon mystischen Trends von HiFi-Bastlern zu folgen – eine herausragende Marktposition sichern konnten. Die hier getesteten CDM1 mögen auf den ersten Blick etwas ungewöhnlich wirken, doch selbst die Gehäuseform basiert auf bewährten Prinzipien, und das Lautsprechersystem selbst ist ein recht konventionelles passives Zwei-Wege-System in einem einzigen Gehäuse. Obwohl als HiFi-Lautsprecher konzipiert, erreichen die CDM1 im Nahfeld problemlos Schalldruckpegel im Monitoring-Bereich, und ihre Klangtreue bleibt selbst bei überraschend hohen Lautstärken erhalten.

Das Herzstück des Systems bildet ein 165-mm-Bass-/Mitteltöner mit einer Kevlar-Membran in einem robusten Druckgusskorb, angetrieben von einer 31-mm-Schwingspule. Für die Höhenwiedergabe sorgt ein frei gelagerter 26-mm-Hochtöner mit Aluminiumkalotte und einer Hochleistungsschwingspule, die in einem hydraulischen Magnetspalt gekühlt wird. Die beiden Treiber werden von einer passiven Frequenzweiche angesteuert, die in Kombination mit den natürlichen Eigenschaften der Treiber eine Filtercharakteristik 4. Ordnung mit einer Trennfrequenz von 3 kHz erzeugt. Das System bietet einen breiten nutzbaren Frequenzbereich von 64 Hz bis 20 kHz ± 2 dB und weist zwischen 46 Hz und 25 kHz lediglich einen Pegelabfall von 6 dB auf. Dieser Bereich ist zwar nicht so umfangreich wie bei einem großen, mittelgroßen oder Hauptmonitorsystem, aber für den Nahfeldeinsatz mehr als ausreichend und reduziert das Risiko von Modenresonanzen in kleinen, akustisch unbehandelten Räumen erheblich.

Angesichts ihrer geringen Größe sind die CDM1 mit 88 dB bei 2.83 V Eingangsspannung in 1 m Entfernung überraschend effizient. Das bedeutet, vereinfacht ausgedrückt: Ein Verstärker mit einer Leistung zwischen 50 W und 120 W liefert ausreichend Power für einen verzerrungsfreien Betrieb. Im HiFi-Bereich reichen 30 W pro Kanal aus, im Studio empfehle ich jedoch eher 75 W pro Kanal oder mehr, es sei denn, Sie bevorzugen ohnehin moderate Pegel. Obwohl die Lautsprecher nominell für 8-Zoll-Lautsprecher ausgelegt sind, sinkt die Impedanz nahe der Resonanzfrequenz auf fast die Hälfte. Verwenden Sie daher unbedingt einen Verstärker, der 4-Zoll-Lautsprecher oder kleinere ansteuern kann.

Das Gehäuse verdient eine Bemerkung, da die abgerundeten Kanten nicht nur sehr elegant sind, sondern auch dazu dienen, die Beugung am Rand des Gehäuses zu reduzieren, und obwohl die schräge Schallwand des Hochtöners wie ein kosmetischer Zusatz erscheinen mag, wurde sie wahrscheinlich eingeführt, um Reflexionen der Schallwand aus der Ferne abzulenken vom Zuhörer. Der Hochtöner selbst ist lose montiert (nicht direkt an der Schallwand befestigt), sodass er direkt nach vorne zeigt, und zum Schutz ist darüber eine Netzkalotte befestigt.

Der Anschluss an die Lautsprecher erfolgt über die klobigen Anschlussklemmen auf der Rückseite. Für diejenigen, die Bi-Wiring bevorzugen, sind zwei Paar Anschlussklemmen vorhanden. Die Anschlusslöcher (die blanke Drähte oder Bananenstecker aufnehmen) haben eine große Oberfläche und sollten alle bis auf die esoterischsten Lautsprecherkabel aufnehmen.

PERFORMANCE

Ich testete die CDM1s mit einem Verstärker, der nahe an der oberen Grenze seiner Belastbarkeit lag, und stellte fest, dass ich ziemlich ohrenbetäubende Lautstärken erreichen konnte, ohne dass die LED-Übersteuerungsanzeige aufleuchtete. Um mein Gehör zu schonen, reduzierte ich die Lautstärke jedoch schnell auf ein vernünftigeres Niveau und legte die übliche Auswahl an Test-CDs ein. Insgesamt liefern die Lautsprecher eine ausgewogene Klangwiedergabe und eignen sich daher sehr gut für allgemeine Mixing-Arbeiten. Allerdings fehlt dem Bass die nötige Tiefe, und selbst bei höheren Lautstärken fehlt es ihm an Druck.

Wie ich bereits mehrfach erwähnt habe, ist Lautsprecherdesign ein Balanceakt, und im Fall der CDM1s machen sich einige Kompromisse beim Hören bemerkbar. Beispielsweise kann der fehlende Bass bei voller Lautstärke etwas „aufgebläht“ klingen. Tippt man bei ausgeschaltetem Verstärker leicht gegen die Membran des Subwoofers, scheint der resultierende dumpfe Ton im Bereich der störenden Frequenz zu liegen, was auf eine leichte Unterdämpfung des Systems hindeutet. Dieser Effekt ist subtil und beeinträchtigt die Leistung der Monitore keineswegs, aber bei einem Preis von 600 £ pro Paar sollte man sich dessen bewusst sein.

Der Hochtonbereich ist für einen Aluminium-Hochtöner überraschend sanft, aber nicht ganz so geschmeidig, wie man es von einem gut konstruierten Soft-Dome-Hochtöner erwarten würde. Das Material ist gut abgestimmt, lediglich in den oberen Frequenzbereichen fehlt es etwas an Präzision. Insgesamt ist es aber ein...oppo Der Klang ist lebendig, wirkt aber leicht rau und deutet auf ein anomales Verhalten im Bereich von 5 bis 7 kHz hin. Verglichen mit etablierten Nahfeldmonitoren ist dieser Effekt zwar subtil, aber dennoch erwähnenswert.

Alles in allem sind die B&W CDM1 ein gutes Beispiel für das Design kleiner Lautsprecher, und obwohl sie nicht perfekt sind, machen sie ihre Sache doch ziemlich gut. Für einen Benutzer, der in einem kleinen Raum mit begrenztem Platzangebot arbeitet, sind die CDM1 eine praktikable Wahl für die Nahfeldüberwachung, obwohl ich zugeben muss, dass sie angesichts dieses Budgets für ein Überwachungssystem nicht ganz oben auf meiner Liste stehen würden . Vielleicht ist der hohe Preis der CDM1s zum Teil auf die schlanke Gehäusekonstruktion zurückzuführen, aber im Studio legen die meisten von uns mehr Wert auf das Preis-Leistungs-Verhältnis und den Klang als auf das Aussehen.

Was es ist: Zwei-Wege-Lautsprecher

Hersteller: B&W

Eigenschaften: Zwei-Wege-Rflex

Kosten:

1338 Euro für 2004 Lautsprecher – 190 Euro für passende Ständer aus massivem Stahl

1630 Euro SE-Version

Spezifikationen

Diffusortyp	passiv
Empfindlichkeit	88 dB
Nominale Impedenza	8 Ohm
Frequenzgang	64-20000
Routenkonfiguration	2
Schranktyp	Bassreflex
Maximale steuerbare Leistung	120
Woofer	165 mm Kevlar
Tweet	26 mm gewölbte Legierung
Übergangsfrequenz	3000 Hz
Ursprungsland	Vereinigtes Königreich
Produktionsjahr	2004

Über die Marke

Bowers & Wilkins ist die britische Marke, die seit Jahrzehnten für herausragende Lautsprecher und HiFi-Systeme für Audiophile und professionelle Anwender steht. Die Modelle im Katalog, von der 800er-Serie bis hin zu den Kompaktmodellen, decken unterschiedlichste Hörbedürfnisse ab – von der dedizierten Wiedergabe im Schlafzimmer bis zur Integration ins Wohnzimmer – und garantieren dabei stets präzise Klangwiedergabe und kontrollierte Dynamik.

Bei der Auswahl des am besten geeigneten Bowers & Wilkins Lautsprechers sollten Sie den verfügbaren Platz berücksichtigen (kompakte Modelle wie der 705 S2 eignen sich für mittelgroße Räume, während der 803S und der 805D mehr Platz benötigen), die verfügbare Verstärkung und das vorherrschende Musikgenre. Audiocostruzioni Wir führen das gesamte B&W-Sortiment sowie über 70 weitere HiFi-Marken: Sie können die Lautsprecher in unserem Hörraum in Carpi Probe hören, sich technisch beraten lassen, wie Sie diese optimal auf Ihr System abstimmen, und aus neuen, geprüften Gebraucht- und Vorführgeräten wählen.

Entdecken Sie Bowers & Wilkins