Beschreibung

Deutsche Exzellenz im Dienste des Vinyls

Wenn deutsche Audiotechnik auf Thorens' historisches Erbe trifft, entstehen Meisterwerke wie der MC 1600: ein symmetrischer Phono-Vorverstärker. dual Mono, das die Standards der High-End-Analogwiedergabe neu definiert. Diese Phono-Vorstufe wurde vollständig in Deutschland entwickelt und gefertigt und ist der Referenzpunkt für anspruchsvolle Audiophile, die von ihren MC- und MM-Tonabnehmern maximale Neutralität, Auflösung und Klangtreue erwarten.

Architektur Dual Mono: Absolute Signalreinheit

Das technologische Herzstück des Thorens MC 1600 ist seine vollsymmetrische Schaltung mit zweistufiger symmetrischer Verstärkung und individuellerdualunabhängig für jeden Kanal. Diese Architektur dual Mono eliminiert von vornherein alle Formen von Interferenzen und Übersprechen zwischen den Kanälen und garantiert so eine Stereotrennung auf Referenzniveau: 110 dB unabhängig vom Verstärkungspegel – ein Wert, der die meisten Konkurrenten selbst im höheren Bereich übertrifft.

Die RIAA-Entzerrung erfolgt durch eine äußerst präzise Hybrid-Aktiv-Passiv-Schaltung, die maximale Abweichungen von nur 0,1 dB im Frequenzgang von 10 Hz bis 20 kHz gewährleistet. Das Ergebnis ist eine Vinyl-Wiedergabe, die die Intentionen des Originalmasters originalgetreu wiedergibt – ohne Klangverfärbungen oder Veränderungen der Klangbalance. Das separate und abgeschirmte Netzteil bewahrt die perfekte Integrität des Signalwegs und isoliert das empfindliche Signal des Tonabnehmers von jeglichen elektrischen Störungen.

Die ausgewählten Komponenten sind von höchster Qualität: hochpräzise Widerstände, audiophile Folienkondensatoren und Verstärker. operaExtrem rauscharme Komponenten garantieren einen Klirrfaktor (THD) von unter 0,005 % und ein Signal-Rausch-Verhältnis von über 100 dBA. Das Ergebnis ist eine unmerkliche Stille im Hintergrund und eine Klangreinheit, die jedes noch so feine Detail der Schallplatte hörbar macht.

Absolute Vielseitigkeit: Für jeden Kopf individuell konfigurierbar

Der MC 1600 wurde so konzipiert, dass er perfekt zu jedem MM- oder MC-Tonabnehmer passt. Dies wird durch ein äußerst ausgeklügeltes Einstellsystem ermöglicht, das über DIP-Schalter unter der Unterseite zugänglich ist. Die Verstärkung ist von 32 bis 68 dB variabel und individuell einstellbar.dualfür jeden Kanal in 10 Schritten von 4 dB: Diese Flexibilität ermöglicht es Ihnen, das Signal-Rausch-Verhältnis sowohl mit MC-Tonabnehmern mit extrem niedriger Ausgangsspannung (0,15-0,3 mV) als auch mit MM- oder MC-Tonabnehmern mit hoher Ausgangsspannung zu optimieren.

Die Lastimpedanz ist individuell einstellbar.dualDie Impedanz lässt sich für jeden Kanal in über 60 progressiven Schritten zwischen 20 und 1280 Ohm einstellen, wobei ein fester Wert von 47 kOhm für MM- und MC-Tonabnehmer mit hoher Ausgangsspannung vorgesehen ist. Diese feine Abstimmung ermöglicht es Ihnen, das volle Potenzial von Referenztonabnehmern wie dem Ortofon Cadenza, Lyra Delos, Hana ML oder Audio-Technica ART1000 auszuschöpfen und die Impedanz mit chirurgischer Präzision anzupassen, um die beste Klangbalance und maximale Frequenzwiedergabe zu erzielen.

Die Eingangskapazität ist in zwölf Schritten à 50 pF zwischen 100 pF und 600 pF einstellbar – ein entscheidender Parameter für MM-Tonabnehmer, da die Gesamtkapazität des Systems (Kabel + Phono-Eingang) den Hochfrequenzgang direkt beeinflusst. Der zuschaltbare Subsonic-Filter mit einer Grenzfrequenz von 15 Hz, einstellbar mit 6 dB oder 12 dB pro Oktave, eliminiert Subsonic-Resonanzen, die Verstärker überlasten und die Tieftonwiedergabe beeinträchtigen können.

Hörerlebnis: Wenn Vinyl seine Seele offenbart

Das Hören mit dem Thorens MC 1600 ist wie die Wiederentdeckung der eigenen Vinylsammlung: Die außergewöhnliche Dynamik, die dreidimensionale Klangbühne und der natürliche Klang machen jedes Hörerlebnis zu einem immersiven Erlebnis. Der Klang zeichnet sich durch absolute Neutralität aus, die keine eigene Klangsignatur aufzwingt und Tonabnehmer und Plattenspieler ihr volles Potenzial unverfälscht entfalten lässt.

Mikrodynamische Details treten mit kristallklarer Präzision hervor: Das Atmen eines Sängers, das natürliche Ausklingen eines Klaviers, die Textur einer Akustikgitarre werden mit einer Präzision wiedergegeben, die an beste hochauflösende Digitalwiedergabe erinnert, und bewahren gleichzeitig den analogen Zauber, den nur Vinyl bieten kann. Die Mitten sind vollmundig und präsent, die Höhen ausgedehnt und luftig, ohne jemals aggressiv zu wirken, während der Bass tief, kontrolliert und präzise ist.

Die außergewöhnliche Stereotrennung (110 dB Übersprechen) erzeugt eine breite und tiefe Klangbühne, auf der Instrumente perfekt im Raum lokalisiert sind und ein Gefühl von Dreidimensionalität entsteht, das Sie vergessen lässt, dass Sie ein Wiedergabesystem hören. Diese Phono-Vorstufe brilliert besonders bei akustischem Jazz, Klassik und analogen Rockaufnahmen der 70er Jahre, bei denen harmonischer Reichtum und Dynamik entscheidend sind.

Professionelle Einrichtung und ausgewogene Konnektivität

Der Thorens MC 1600 bietet sowohl symmetrische XLR- als auch unsymmetrische Cinch-Ein- und Ausgänge und ermöglicht so die optimale Integration in High-End-Systeme mit Verstärkern und Vorverstärkern mit symmetrischen Anschlüssen. Die Verwendung des XLR-Anschlusses nutzt die symmetrische Architektur der Schaltung voll aus, minimiert Rauschen und Störungen bei längeren Verbindungen und gewährleistet maximale Leistung.

Die Einrichtung wird durch Status-LEDs vereinfacht: Das hintergrundbeleuchtete Thorens-Logo kann in verschiedenen Farben angepasst (oder für diejenigen, die dezente Eleganz bevorzugen, deaktiviert) werden, während die rote LED auf der Vorderseite intermittierend auf Blau umschaltet, wenn ein Signal nahe der Übersteuerung erkannt wird, sodass Sie die Pegel leicht überwachen und Übersteuerungsverzerrungen vermeiden können.

Das Vermächtnis von Thorens: 130 Jahre analoge Exzellenz

Thorens, gegründet 1883, ist eine der legendärsten Marken in der Geschichte der analogen Audiotechnik und berühmt für seine wegweisenden Plattenspieler wie den legendären TD 124 und den modernen TD 1601. Mit dem MC 1600 vereint Thorens über ein Jahrhundert Erfahrung in der Vinylwiedergabe in einem Phono-Vorverstärker, der den neuesten Stand deutscher Audiotechnik verkörpert: Präzision, Zuverlässigkeit und kompromisslose Leistung.

Das robuste, schwarze Metallgehäuse mit gebürsteter Aluminiumfrontplatte strahlt Solidität und ästhetische Eleganz aus und fügt sich nahtlos in hochwertige Audio-Racks ein. Seine kompakten Abmessungen (300 x 90 x 301 mm) und sein Gewicht von 5 kg gewährleisten Stabilität bei geringem Platzbedarf.

Thorens MC 1600 im Vergleich zum Wettbewerber: Der Maßstab der Kategorie

Im Vergleich zu Lösungen wie der Musical Fidelity MX-VYNL oder die Pro-Ject Phonobox Der Thorens MC 1600 RS2 bietet mit über 60 Impedanz- und 10 Verstärkungsstufen eine überragende Konfigurationsflexibilität und gewährleistet so die perfekte Anpassung an jedes MC- oder MM-Tonabnehmersystem auf dem Markt. Die Architektur dual Der vollsymmetrische Mono-Betrieb und die Werte für Klirrfaktor (<0,005 %) und Übersprechen (110 dB) platzieren ihn an der Spitze seiner Kategorie und stellen sogar Phono-Vorverstärker höherer Leistungsklassen in Frage.

Häufig gestellte Fragen – Thorens MC 1600 Phono-Vorverstärker

Welcher Phono-Vorverstärker eignet sich am besten für hochwertige MC-Tonabnehmer? Der Thorens MC 1600 ist dank seiner Bauweise eine ausgezeichnete Wahl für hochwertige MC-Tonabnehmer. dual Vollständig symmetrischer Mono-Betrieb, Verzerrungen unter 0,005 %, Übersprechen unter 110 dB und einstellbare Verstärkung von 32 bis 68 dB. Die Möglichkeit, die Lastimpedanz in über 60 Stufen (20–1280 Ohm) einzustellen, ermöglicht die optimale Abstimmung mit Referenz-MC-Tonabnehmern wie dem Ortofon Cadenza, Lyra Delos, Hana ML oder Audio-Technica ART1000.

Wie stelle ich die Impedanz des Thorens MC 1600 ein? Die Lastimpedanz wird über DIP-Schalter unter der Bodenplatte des MC 1600 eingestellt. Es ist möglich, individuelle Werte festzulegen.dualWählen Sie für jeden Kanal Werte zwischen 20 und 1280 Ohm in über 60 progressiven Schritten (für MC-Tonabnehmer) oder den festen Wert von 47 kOhm für MM- und MC-Tonabnehmer mit hoher Ausgangsspannung. Wir empfehlen, die Spezifikationen Ihres Tonabnehmers zu konsultieren, um die vom Hersteller empfohlene optimale Impedanz zu ermitteln.

Warum einen symmetrischen Phono-Vorverstärker wählen? dual Mono? Eine Architektur dual Ein Monosystem wie das Thorens MC 1600 bietet entscheidende Vorteile: die vollständige Trennung des linken und rechten Kanals zur Vermeidung von Übersprechen und Interferenzen, unabhängige Stromversorgung und Verstärkung für jeden Kanal sowie die Möglichkeit, symmetrische XLR-Anschlüsse zu verwenden, die Rauschen und Störungen reduzieren, insbesondere bei High-End-Systemen mit langen Kabeln. Das Ergebnis ist ein breiteres Stereobild, eine überragende Mikrodynamik und ein außergewöhnliches Signal-Rausch-Verhältnis (>100 dBA).

Ist der Thorens MC 1600 sowohl mit MM- als auch mit MC-Tonabnehmern kompatibel? Ja, der MC 1600 unterstützt sowohl MM- (Moving Magnet) als auch MC-Tonabnehmer (Moving Coil). Für MM-Tonabnehmer steht die Standard-Lastimpedanz von 47 kΩ zur Verfügung. Die Eingangskapazität lässt sich in 12 Schritten à 50 pF zwischen 100 und 600 pF einstellen – ein wichtiger Parameter zur Optimierung des Hochfrequenzgangs von MM-Tonabnehmern. Die Verstärkung ist zwischen 32 und 68 dB einstellbar, sodass die Phonovorstufe sowohl an MM-Tonabnehmer mit Standardausgangsspannung (~5 mV) als auch an MC-Tonabnehmer mit extrem niedriger Ausgangsspannung (<0,3 mV) angepasst werden kann.

Was zeichnet den Subsonic-Filter des Thorens MC 1600 aus? Der Subsonic-Filter des MC 1600 ist per DIP-Schalter aktivierbar und bietet eine Grenzfrequenz von 15 Hz mit einer wählbaren Flankensteilheit von 6 dB oder 12 dB pro Oktave. Dieser Filter eliminiert Subsonic-Resonanzen (die typischerweise durch schlecht ausbalancierte Tonarme, verzogene Schallplatten oder mechanische Vibrationen verursacht werden), welche Verstärker belasten und die Tieftonwiedergabe beeinträchtigen können. Dadurch werden Bassklarheit und -präzision verbessert, ohne den musikalischen Inhalt zu verfälschen.

Muss die Thorens MC 1600 eingefahren werden? Wie alle High-End-Komponenten mit audiophiler Schaltungstechnik profitiert auch der MC 1600 von einer Einspielzeit von 50 bis 100 Stunden, in der sich Kondensatoren und aktive Bauteile stabilisieren. Nach der Einspielzeit werden Sie eine größere Offenheit in den Höhen, eine natürlichere Klangfarbe und einen noch größeren Dynamikumfang feststellen.vincente. Bei den ersten Hörsitzungen mag der Klang etwas verschlossener oder analytischer erscheinen, entwickelt sich aber allmählich zu voller klanglicher Reife.

Spezifikationen

Stadio phono	MM+MC
Phono-Lastimpedanz	20-1280 Ω
Rapporto S/N	100 dB
Frequenzgang	10-20000
Line-Eingangsempfindlichkeit	32-68 dB
Abmessungen (L x A x P)	300 x 90 x 301 mm
Harmonische Verzerrung (THD)	0.005%
Analoge Eingänge	Cinch, XLR
Gewicht	5 kg
Ursprungsland	Deutschland

Über die Marke

Eine Geschichte, die in der Schweiz ihren Ursprung hat

Thorens zählt zu den traditionsreichsten Namen in der Tonwiedergabe. Das Familienunternehmen wurde 1883 von Hermann Thorens in Sainte-Croix im Kanton Waadt (Schweiz) gegründet, wo zunächst Musikdosen und Uhrwerke hergestellt wurden. Die ersten Phonographen kamen 1903 auf den Markt, ein elektrisch betriebener Plattenspieler folgte 1928. Von da an entwickelte sich die Marke im gesamten 20. Jahrhundert weiter und verband ihren Namen mit einigen der beliebtesten Plattenspieler unter Musikliebhabern. Nach den Schwierigkeiten der späten 1990er-Jahre übernahm 2018 Gunter Kürten, zuvor Manager bei Denon und Elac, die Leitung des Unternehmens und verlegte den Hauptsitz nach Bergisch Gladbach.

Die Modelle, die einen Präzedenzfall geschaffen haben

Der zwischen 1957 und 1965 produzierte TD 124 gilt bis heute als Maßstab für Konstruktion und Stabilität. 1965 führte der TD 150 das schwebend gelagerte Subchassis mit riemengetriebenem Innenteller in einen in Serie gefertigten Plattenspieler ein – eine Lösung, die vom TD 160 (1972) und der gesamten nachfolgenden Modellfamilie übernommen wurde. Diese Konstruktion isoliert Tonarm und Plattenteller von externen Vibrationen und erklärt, warum diese Designs bis heute Maßstäbe setzen.

Die aktuelle Produktion interpretiert dieses Erbe mit modernen Lösungen neu. Der TD 124 DD ersetzt den TransmissionDie Modelle TD 1600 und TD 1601 verfügen über ein Subchassis, das von drei konischen Federn getragen wird, und den von Helmut Thiele entworfenen Tonarm TP 160 mit Messerkantenlager; der TD 1601 bietet zusätzlich eine elektrische Tonarmhebung und einen automatischen Stopp. Der TD 1500 ist eine moderne Hommage an den TD 150, während die DD-Serie (TD 402 DD, TD 403 DD, TD 404 DD) Direktantrieb mit verschiedenen Eingriffsstufen bietet.

Was Sie finden bei Audiocostruzioni

Zu den neuen Plattenspielern gehören der TD 124 DD, der TD 1600 TP 160 und der TD 1601 TP 160, der TD 1500, der TD 402DD, der TD 403DD und der TD 404DD sowie die einfacheren Modelle TD 101 A, TD 102 A automatic, TD 202 und TD 204. Für den Tonabnehmer ist der SPU TD 124 erhältlich, der in Zusammenarbeit mit Ortofon speziell für den TD 124 DD entwickelt wurde. Bei den Phono-Vorverstärkern führen wir den MC 1600 (symmetrisch) für MM- und MC-Tonabnehmer, den MM 008 ADC mit USB-Ausgang, den MM 008 und den MM 002. Abgerundet wird das Angebot durch die Absorberbasis TAB1600 und den Stabilisator.

Wie man wählt

Wer einen Plattenspieler sucht, der sofort einsatzbereit ist, ohne sich Gedanken machen zu müssen, ist mit einem Automatikmodell wie dem TD 102 A oder einem DD mit integriertem Vorverstärker wie dem TD 402 DD am besten beraten. Wer hingegen Wert auf höchste Klangqualität legt und die Möglichkeit haben möchte, Tonabnehmer im Laufe der Zeit zu wechseln, sollte sich die Modelle TD 403 DD, TD 1500 oder TD 1600 und 1601 ansehen, die einen guten externen Vorverstärker benötigen. Der TD 124 DD und der TD 404DD sind für High-End-Anlagen konzipiert, bei denen Tonarm und Tonabnehmer ein integraler Bestandteil des Gesamtsystems sind.

Kaufen Sie Thorens bei Audiocostruzioni

In unserem Carpi-Showroom können Sie Plattenspieler im Hörraum testen, Direktantriebs- und Schwebachs-Designs vergleichen und sich beraten lassen, wie Sie den passenden Plattenspieler für Ihre Anlage finden. Falls Sie nicht persönlich vorbeikommen können, bestellen Sie Plattenspieler auch online unter [Link einfügen]. audiocostruzioniWir bieten .com inklusive Versand an. Vor Ihrer Auswahl können Sie uns gerne per E-Mail um Rat fragen. Wir nehmen auch Ihren aktuellen Plattenspieler in Zahlung.

Thorens erkunden

Mehr dazu erfahren Sie in unserem Blog.

Wie Sie Ihren ersten Plattenspieler auswählen: Ein praktischer Leitfaden (2025)

Wer heute in die Welt der Schallplatte einsteigt, steht vor einer Wahl, die komplizierter erscheint als sie sein sollte. Zwischen Riemenantrieb und Direktantrieb, MM- und MC-Tonabnehmern, geraden und gebogenen Tonarmen besteht die Gefahr, sich schon vor dem eigentlichen Kauf in technischen Details zu verlieren.

Riemenantrieb oder Direktantrieb: Welcher ist der richtige Einstieg?

Der erste Unterschied bei Plattenspielern besteht zwischen Riemenantrieb und Direktantrieb. Beim Riemenantrieb treibt ein externer Motor den Plattenteller über einen elastischen Riemen an; beim Direktantrieb ist der Motor in die Spindel des Plattentellers integriert. Dieser Unterschied ist nicht oberflächlich: Er verändert die Art und Weise, wie sich die Schallplatte dreht, und somit auch den Klang, den sie erzeugt.