Sansui is een Japans merk dat een onuitwisbare naam heeft achtergelaten in de wereld van Hi-End. Het bedrijf, opgericht door Kusaku Kikuchi, een ontwerper en ware goeroe van de high-end, heeft apparaten ontworpen die nog steeds gewild zijn en als tijdloos worden beschouwd. Een daarvan is de Sansui AU-8500, die samen met de 9500, onderdeel van de zogenaamde Black Face-serie, begin jaren 70 werd ontworpen en sinds 1974 op de markt is, een van de laatste die uit het werk van de oprichter van het bedrijf is voortgekomen. Om te begrijpen wat meneer wilde bereiken. Kosaku, denk eens aan zijn filosofie: "Laat onze producten voor ons spreken".  Hiermee werd de nutteloosheid van grootschalige reclamecampagnes aangetoond, terwijl het voldoende is om producten te creëren met een hoge kwaliteit en inhoudelijke opbouw. ​​Dat is in de loop der tijd bevestigd. Het bewijs hiervan is het feit dat deze versterker, die bijna veertig jaar oud is, nog steeds veel van zijn huidige concurrenten inhaalt. Deze laatsten adverteren weliswaar veel meer, maar hebben veel minder inhoud. Laten we ook bedenken dat de kwaliteit van een apparaat destijds ook werd afgemeten aan de aanduidingen op de weegschaal, een uitspraak die min of meer deelbaar is, we kunnen ondubbelzinnig vaststellen dat dit apparaat de weegschaal stopt bij 21 kilo. Nu daag ik iedereen uit om een ​​moderne versterker te vinden, 70 watt per kanaal, die dit formaat kan bereiken, maar dan met nutteloze metalen platen, speciaal geplaatst om voor ballast te zorgen. De sansui AU-8500 is iets anders: een stevig frame van geperst en gegalvaniseerd plaatstaal, constante dikte van 1,5 mm, ondersteunt een imposante transformator in het midden van de kast. Van een traditioneel type weliswaar, geen ringkern zoals in de daaropvolgende series, maar nog steeds uitstekend gemaakt, volledig afgeschermd en geïsoleerd van de omringende circuits. In dit verband is het vermeldenswaard dat Sansui werd geboren als een transformatorproductiebedrijf, dat samenwerkte met Tamura. Stroomafwaarts van de gelijkrichter vinden we twee Elna-elektrolytica, ondersteund door beugels en verankerd aan het frame. De voeding is uniek voor beide kanalen, maar is ontworpen om aan de meest veeleisende stroomvereisten te voldoen. De secundaire, gestabiliseerde voeding, die nodig is voor het Phono-gedeelte en voor de filters, bevindt zich in een aparte doos, net onder de transformator, samen met het uitgangsbeveiligingscircuit. Alles is afgeschermd en afgesloten door een speciaal deksel. Aan de buitenzijden van de kast vinden we de twee versterkermodules, gemonteerd op twee afzonderlijke koellichamen met dragende functie. Op deze koellichamen zijn naast de eindversterkers zelfs gedrukte schakelingen met valweerstanden geïnstalleerd. De driver- en live-versterkerplaat bevinden zich niet ver weg, ook dit onderdeel is gescheiden, één per kanaal, verticaal geïnstalleerd met een kamconnector en voorzien van een metalen deksel dat het beschermt tegen stof en radio-interferentie. Tegenwoordig is het ondenkbaar om objecten van dit formaat te maken. Het apparaat is volledig met de hand gemaakt. Als u de bovenklep verwijdert, ziet u hoe ordelijk en schoon het apparaat is, vooral in vergelijking met andere apparaten uit die tijd, waarin wanorde en losse bedrading de boventoon voerden. De Sansui Au-8500 is gemaakt met talloze kabels in de lucht, maar ze zijn slim verborgen door de basisplaat van het frame. Alleen door het onderste paneel te verwijderen is het mogelijk om het bedrade deel te bekijken, hoe dan ook gemaakt met obsessieve precisie en zorg. De ingangstrap bevindt zich aan de voorkant en is voorzien van een mechanische ALPS-schakelaar met zilveren contacten. Hij functioneert nog steeds perfect. Het specifieke elektrische schema van de versterker met dubbele differentiaal maakt geen gebruik van FET's maar uitsluitend van geselecteerde transistoren met hoge versterking en lage ruis, gekoppeld in DC. Laatste fase van de SANKEN-productie, dubbele push-pull van transistors in TO-3-container, de volledig metalen om zo te zeggen. In plaats daarvan wordt in de voorversterkersectie een enkele FET gebruikt, met toonregeling. Merk op dat dit circuit geen geïntegreerde schakelingen (IC's) gebruikt.opera

De beschikbare bedieningsmogelijkheden zijn talrijk en zeer efficiënt, met name voor de phono-ingang, die destijds veel werd gebruikt. Naast het klassieke loudness-filter vinden we de high cut- en subsonische filters, evenals de quadrafonische adapter en de pre-out/main-in-scheiding, handig om de voorversterker of eindversterker onafhankelijk van elkaar te gebruiken.

Akoestisch....

De Sansui AU-8500 is niet zomaar een versterker, het is een stukje hifi-geschiedenis. Als je er met je ogen dicht naar luistert, zou je het geluid ervan gemakkelijk aan een solid-state versterker uit de vroege jaren 70 kunnen toeschrijven. Het klinkt in alle opzichten als een buizenversterker. Precies zoals de ingenieurs van Sansui het bedoeld hebben. Het geluid is ongelooflijk warm, zacht, omhullend en een genot om naar te luisteren. Elke baslijn geeft een trilling door aan de luisteraar, het middengebied is uitzonderlijk helder en transparant, en de hoge tonen zijn luchtig en zoet gebalanceerd, nooit overheersend of scherp. Iedereen die ernaar geluisterd heeft, weet dat. Ik heb meer dan één versterker getest, verzameld en onderhouden, en ik kan met recht zeggen dat deze tot de beste behoort die ik ooit ben tegengekomen. Het opgegeven vermogen van 70 watt RMS per kanaal bij 8 ohm is duidelijk een conservatieve schatting; gemeten met beide kanalen actief en over het gehele frequentiebereik, overtreft hij deze waarde zelfs ruimschoots. De stroomtoevoer is altijd ruim voldoende, dankzij de indrukwekkende voeding en de meer dan royale eindtrap. De AU8500 heeft geen moeite met welke luidspreker dan ook, zelfs niet met de meest veeleisende belastingen, en levert een krachtige weergave die kenmerkend is voor hogere vermogens.

Een apparaat met een uitstekende constructie en akoestische kwaliteit, het wordt nog steeds gezocht en gewaardeerd door audiofielen die het kennen, maar ook door liefhebbers van het merk Sansui.

Sansui is een van de meest geliefde namen in de Japanse hifi-wereld. Liefhebbers herinneren zich de periode van de jaren 60 tot de jaren 90, toen het bedrijf in Japan versterkers, tuners en draaitafels ontwierp en bouwde die generaties luisteraars beïnvloedden.

Sansui: welk merk is het?

Sansui Electric werd op 3 juni 1947 in Tokio opgericht door Kosaku Kikuchi. Aanvankelijk produceerde het bedrijf transformatoren. Vanaf 1954 schakelde het over op buizenversterkers en -voorversterkers, en in 1958 introduceerde het zijn eerste stereo buizenvoorversterkers en eindversterkers. In de jaren 70 verwierf het ook bekendheid met quadrafonische audio, met de QS-1 synthesizer in 1971 en de QS Vario Matrix decoder in 1973. In die periode omvatte het productassortiment versterkers, tuners, receivers, draaitafels, cassettedecks en bandrecorders.

Toen veranderde de markt. De Shin-Yokohama-fabriek sloot in 2001 en begin jaren 2000 kwam er een einde aan de productie van hoogwaardige versterkers in Japan. Het Japanse bedrijf stopte uiteindelijk in 2014 met de productie. Sindsdien verschijnt de naam Sansui ook op producten die onder licentie door andere bedrijven worden gemaakt en die alleen de merknaam delen met de historische modellen.

AU-serie geïntegreerde versterkers

De AU-serie vormt de kern van de geschiedenis van Sansui. Het matzwarte frontpaneel, kenmerkend voor deze geïntegreerde versterkers, stamt uit het midden van de jaren 60. Een van de modellen die velen zich nog herinneren, is de AU-999 uit 1970, een solid-state geïntegreerde versterker zonder uitgangscondensatoren. De meest beroemde is wellicht de AU-9500, die in oktober 1972 werd geïntroduceerd als vlaggenschip: circa 75-80 watt per kanaal en een gewicht van meer dan 20 kg.

Diamond Differential, X-Balanced en de komst van digitaal

Eind jaren zeventig introduceerde Sansui het "Diamond Differential"-circuit in de eindtrap, bijvoorbeeld in de AU-D607. In 1984 introduceerde de AU-D907X de "X-Balanced"-technologie, die gebruikmaakt van een gebalanceerde aansturing om de invloed van massa op het geluid te verminderen. De evolutie van deze circuits zette zich in de daaropvolgende jaren voort tot aan de Alpha-serie modellen, die tot 2000 in de catalogus bleven.

Aan het eind van de jaren tachtig kwam de AU-X911DG op de markt, met een ingebouwde D/A-converter voor het rechtstreeks aansluiten van een cd-speler: een teken dat het merk probeerde traditionele geïntegreerde versterkers te begeleiden naar nieuwe digitale bronnen.

Wat maakt een Sansui herkenbaar?

Het eerste kenmerk is esthetisch. De matzwarte voorkant van de AU-integrators onderscheidt Sansui al decennia van de vaak verzilverde exemplaren van andere Japanse fabrikanten, en zelfs vandaag de dag is een blik voldoende om ze te herkennen.

Het tweede punt is van technische aard. Sansui heeft zich door de jaren heen voornamelijk gericht op de eindtrap: van de condensatorvrije uitgang van de AU-999 tot de Diamond Differential- en X-Balanced-circuits, het doel is altijd geweest om de factoren tussen het signaal en de luidsprekers te minimaliseren.

Ten derde is er de volledigheid van het aanbod. In de gouden jaren was het mogelijk om een ​​compleet Sansui-systeem samen te stellen, van draaitafel tot tuner tot versterker, met een gecoördineerde esthetiek. Voor wie het merk vandaag de dag nog niet kent, is het nuttig om onderscheid te maken tussen de historische modellen, ontworpen door Sansui Electric, en de recentere producten die dezelfde naam onder licentie dragen.

Informatie en advies

Audiocostruzioni Het is een winkel met showroom en luisterruimte in Carpi en een online winkel op audiocostruzioni.com. Voor informatie over Sansui-modellen of voor een systeemadvies kunt u ons een e-mail sturen of langskomen in de winkel: in onze luisterruimte helpen we u bij het kiezen van luidsprekers en bronnen die perfect aansluiten op uw elektronica.