Referencyjne głośniki firmy z TrevisoOPERA„z litego drewna mahoniowego. Liczba kanałów: 3 - Pasmo przenoszenia: 40 - 20 000 Hz - Zalecana moc: 20 - 150 W / 8 Ohm - Waga: 26,5 kg każdy.
Wykonane w „imperialnym” stylu z grubego, litego drewna, są częścią numerowanej i limitowanej edycji tego słynnego włoskiego domu.
Co to jest Głośniki typu Tower
producent Opera Włochy
Funkcje Trzy sposoby
Koszt 3540/00 euro rok 2005
specyfikacje
Typ dyfuzora
pasywny
Impedenza nominalna
8 omów
Odpowiedź częstotliwościowa
40-20000
Konfiguracja trasy
3
Typ szafki
bass reflex
Maksymalna możliwa do opanowania moc
150
waga
26,5 kg
Materiał szafki
mahoń
kraj pochodzenia
Włochy
Rok produkcji
2005
Często zadawane pytania
Ten produkt znajduje się w sekcji Archiwum i nie jest już dostępny w sprzedaży. Odwiedź nasz katalog, aby odkryć aktualne modele lub skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną poradę dotyczącą podobnego produktu.
Gdy model wychodzi z produkcji, zostaje sprzedany na stałe lub nie jest już dostępny u naszych dostawców, przenosimy go do sekcji Archiwum. Utrzymujemy tę stronę online w celach informacyjnych: użytkownicy i kolekcjonerzy mogą nadal korzystać ze specyfikacji, opisów i zdjęć referencyjnych.
Prawdopodobnie. Odwiedź nasz katalog produktów , aby odkryć dostępne obecnie w sprzedaży modele równoważne: możesz filtrować według kategorii, marki i przedziału cenowego, aby znaleźć najlepszą alternatywę dla swojego systemu.
Nie oferujemy produktów używanych ani vintage. Aby odkryć aktualnie dostępne alternatywy, kliknij przycisk „Przejdź do katalogu” w prawym górnym rogu strony lub przejdź bezpośrednio do naszego katalogu produktów, aby przejrzeć dostępne modele.
Nie zajmujemy się bezpośrednio pomocą techniczną ani częściami zamiennymi. Na naszej stronie pomocy technicznej znajdziesz tabele z danymi kontaktowymi do centrów serwisowych i specjalistycznych warsztatów: możesz się z nimi skontaktować bezpośrednio, aby omówić naprawy lub dostępność części zamiennych.
DODAJ TERAZUSUŃ TERAZUSUNĄĆZAPYTAJ O OFERTĘWYPRZEDANEPOWIADOM MNIESuma częściowaZamówieniePodsumowanie zamówieniaużywanynowyDemoUżywany-zabytkowyByły demoUsuń produktIlość diminuisciAumenta ilościBLISKOWSTECZDOWIEDZ SIĘ WIĘCEJOBEJRZYJ OBAOBEJRZYJ WSZYSTKOArtykułyrisultatoWynikiNowościSPRAWDŹ SWOJE E-MAILEJESTEŚ JUŻ ZAREJESTROWANYBłąd. Spróbuj ponownie.Odkryj wybórNie znaleziono wynikówFiltry i zamówienieZAŁADUNEK…Nie znaleziono produktów.produkowaćNie znaleziono artykułówHasła nie pasująWprowadź swój adres e-mail i hasło.Błąd sieci. Spróbuj ponownie.Błąd sieciowyBłąd połączenia. Spróbuj ponownie.Błąd połączenia. Spróbuj ponownie później.Błąd wysyłania. Spróbuj ponownie.Prośba wysłana. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby zaakceptować ofertę.Wybierz kolor, który chcesz.Wybierz długość, jaką chcesz.Wybierz interesującą Cię odmianę.Pamiętaj o wybraniu koloru, który Cię interesuje.Pamiętaj o wybraniu odpowiedniego rozmiaru.Pamiętaj, aby wybrać interesującą Cię odmianę.WYŚLIJ RECENZJĘAKTUALIZACJA PRZEGLĄDUUsuń zdjęcieOFERTA SPERSONALIZOWANAWYŚLIJ ZAPYTANIEpunkty z następnego poziomuw tym VATIncluding VATdont TVAIVA incluidoinkl. MwSt.IVA incluídoincl. btwRAZEMŁącznySuma częściowaDostawaShippingLivraisonEnvíoVersandEnvioVerzendingZbiórka na miejscuCollect in storeRetrait en magasinRecogida en tiendaAbholung im GeschäftLevantamento na lojaAfhalen in de winkelW sklepiegratuitaFreeGratuiteGratisKostenlosGrátisGratisDo obliczeniawolnyODBIÓR NA MIEJSCUCOLLECT IN STORERETRAIT EN MAGASINRECOGIDA EN TIENDAABHOLUNG IM GESCHÄFTLEVANTAMENTO NA LOJAAFHALEN IN DE WINKELKurier ekspresowyEXPRESS COURIERCOURSIER EXPRESSMENSAJERÍA URGENTEEXPRESSVERSANDCORREIO EXPRESSOEXPRESKOERIERBEZPŁATNA WYSYŁKAFREE SHIPPINGLIVRAISON GRATUITEENVÍO GRATISKOSTENLOSER VERSANDPORTES GRÁTISGRATIS VERZENDINGKażdy wielki projekt zaczyna się od marzenia.Spraw, aby Twoje życzenia stały się rzeczywistością.Kliknij lub przeciągnij plik tutajUtwórz kontoW tej chwili niedostępneDostępność do weryfikacjiSzybka dostawaIn stockEn stockEn stockSofort lieferbarEm stockOp voorraadGotowe do dostawy do sklepuGotowe do dostawy od dostawcyGotowe w sklepieZ zewnętrznego magazynuWszystko zaczyna się w sklepieShips from the storeExpédié depuis le magasinSale de la tiendaVersand ab GeschäftSai da lojaVerzonden vanuit de winkelOpuszcza magazynShips from the warehouseExpédié depuis l’entrepôtSale del almacénVersand ab LagerSai do armazémVerzonden vanuit het magazijnDotrze w kilku partiachWill arrive in multiple shipmentsArrivera en plusieurs envoisLlegará en varios envíosKommt in mehreren SendungenChegará em várias remessasKomt in meerdere zendingenProdukty z tego zamówienia mogą dotrzeć w różnym czasie i za pośrednictwem różnych przewoźników. Jednak czas dostawy pozostaje taki sam. Otrzymasz informacje o śledzeniu każdej paczki.Produkt zapieczętowanyProdukt wystawowyDisplay unitModèle d'expositionUnidad de exposiciónAusstellungsstückUnidade de exposiçãoShowroommodelProdukt dostępnyProdukt zakupionyAntracytAnthraciteAnthraciteAntracitaAnthrazitAntraciteAntracietpomarańczowyOrangeOrangeNaranjaOrangeLaranjaOranjeSrebrnySilverArgentPlataSilberPrataZilverAzzurroLight blueBleu clairAzul claroHellblauAzul claroLichtblauwBiancoWhiteBlancBlancoWeißBrancoWitBluBlueBleuAzulBlauAzulBlauwEbanoEbonyÉbèneÉbanoEbenholzÉbanoEbbenhoutGialloYellowJauneAmarilloGelbAmareloGeelszaryGreyGrisGrisGrauCinzentoGrijsJasne drewnoLight woodBois clairMadera claraHelles HolzMadeira claraLicht houtDrewnoWoodBoisMaderaHolzMadeiraHoutbrązowyBrownMarronMarrónBraunCastanhoBruinMahońMahoganyAcajouCaobaMahagoniMognoMahonieLakierowany na czarnoBlack lacqueredNoir laquéNegro lacadoSchwarz lackiertPreto lacadoZwart gelaktNeroBlackNoirNegroSchwarzPretoZwartOrzech włoskiWalnutNoyerNogalNussbaumNogueiraNotenhoutzłotoGoldOrOroGoldDouradoGoudDrzewo różaneRosewoodPalissandrePalisandroPalisanderPau-rosaPalissanderdąbOakChêneRobleEicheCarvalhoEikenCzerwonyRedRougeRojoRotVermelhoRoodpiasekSandSableArenaSandAreiaZandTytanTitaniumTitaneTitanioTitanTitânioTitaniumZielonyGreenVertVerdeGrünVerdeGroenKolorWymiaryDimensionsDimensionsDimensionesAbmessungenDimensõesAfmetingenrozmiarSizeTailleTallaGrößeTamanhoMaatStatus produktuKolor:Colour:Couleur :Color:Farbe:Cor:Kleur:wymiary:Dimensions:Dimensions :Dimensiones:Abmessungen:Dimensões:Afmetingen:Utnij to:Size:Taille :Talla:Größe:Tamanho:Maat:Status produktu:Odbiornik dwukanałowyTwo-channel receiversAmplis-tuners deux canauxReceptores de dos canalesZweikanal-ReceiverReceptores de dois canaisTweekanaals receiversPokaż więcejShow moreAfficher plusMostrar másMehr anzeigenMostrar maisToon meerPokaż mniej niżShow lessAfficher moinsMostrar menosWeniger anzeigenMostrar menosToon minderMARKABRANDMARQUEMARCAMARKEMARCAMERKWYBÓRSELECTIONSÉLECTIONSELECCIÓNAUSWAHLSELEÇÃOSELECTIEPAŃSTWOCONDITIONÉTATESTADOZUSTANDESTADOSTAATOrdina zaSort byTrier parOrdenar porSortieren nachOrdenar porSorteren opAktualnościNew arrivalsNouveautésNovedadesNeuheitenNovidadesNieuwpopularnośćPopularityPopularitéPopularidadBeliebtheitPopularidadePopulariteitNajniższa cenaLowest pricePrix le plus basPrecio más bajoNiedrigster PreisPreço mais baixoLaagste prijsNajwyższa cenaHighest pricePrix le plus élevéPrecio más altoHöchster PreisPreço mais altoHoogste prijsNazwa AZName A-ZNom A-ZNombre A-ZName A-ZNome A-ZNaam A-ZImię ZAName Z-ANom Z-ANombre Z-AName Z-ANome Z-ANaam Z-AużywanyUsedOccasionDe segunda manoGebrauchtUsadoTweedehandsUżywany-zabytkowyVintageVintageVintageVintageVintageVintageByły demoEx-demoEx-démoEx-demoEx-DemoEx-demoEx-demoZerowa stopa procentowa0% interest-freeFinancement 0 %Financiación 0 %0 % FinanzierungFinanciamento 0 %0% renteBestselleryBestsellerMeilleures ventesMás vendidosBestsellerMais vendidosBestsellerPromocjePromoPromoPromociónAktionPromoçãoPromoZintegrowane tranzystoryTransistor integrated amplifiersAmplis intégrés à transistorsIntegrados de transistoresTransistor-VollverstärkerIntegrados a transístoresGeïntegreerde transistorversterkersZintegrowane zaworyTube integrated amplifiersAmplis intégrés à tubesIntegrados de válvulasRöhren-VollverstärkerIntegrados a válvulasGeïntegreerde buizenversterkersDo słuchawekHeadphone amplifiersAmplis casqueAmplificadores de auricularesKopfhörerverstärkerAmplificadores de auscultadoresHoofdtelefoonversterkersZ półkiBookshelfBibliothèqueEstanteríaRegalPrateleiraBoekenplankStojący na podłodzeFloorstandingColonneDe pieStandlautsprecherDe colunaVloerstaandzbadaćExploreExplorerExplorarEntdeckenExplorarOntdekRóżne akcesoriaOther accessoriesAutres accessoiresOtros accesoriosWeiteres ZubehörOutros acessóriosOverige accessoiresKable sygnałoweInterconnectsCâbles de modulationCables de señalSignalkabelCabos de sinalSignaalkabelsKable cyfroweDigital cablesCâbles numériquesCables digitalesDigitalkabelCabos digitaisDigitale kabelsWybierz nowe hasło, aby odzyskać bezpieczny dostęp do swojej przestrzeni osobistej.Imię i nazwiskoFirst namePrénomNombreVornameNomeVoornaamNazwiskoSurnameNomApellidoNachnameApelidoAchternaamPaeseCountryPaysPaísLandPaísLandadresMiastoCityVilleCiudadStadtCidadeStadCAPPostcodeCode postalCódigo postalPLZCódigo postalPostcodeProwincjaProvinceProvinceProvinciaProvinzDistritoProvincietelefonE-mailNazwa firmy / Nazwa firmyCodice FiscaleNumer VATKod odbiorcy SDIPecZamów notatkiAdres e-mail lub nazwa użytkownikaHasłoDane do fakturyWysyłka i dostarczenieDati di fatturazioneWSTECZBACKRETOURATRÁSZURÜCKVOLTARTERUGEMAIL:Pokaż filtryShow filtersAfficher les filtresMostrar filtrosFilter anzeigenMostrar filtrosFilters tonenNascondi filtriHide filtersMasquer les filtresOcultar filtrosFilter ausblendenOcultar filtrosFilters verbergenWyczyść wszystkoClear allTout effacerBorrar todoAlle löschenLimpar tudoAlles wissenPokaż mniejShow lessAfficher moinsMostrar menosWeniger anzeigenMostrar menosToon minderPokaż wszystkoShow allTout afficherMostrar todoAlle anzeigenMostrar tudoAlles tonenaktualnościnew arrivalsnouveautésnovedadesNeuheitennovidadesnieuwpopularnośćpopularitypopularitépopularidadBeliebtheitpopularidadepopulariteitnajniższa cenalowest priceprix le plus basprecio más bajoniedrigster Preispreço mais baixolaagste prijswyższa cenahighest priceprix le plus élevéprecio más altohöchster Preispreço mais altohoogste prijsnazwa AZname A-Znom A-Znombre A-ZName A-Znome A-Znaam A-Zimię ZAname Z-Anom Z-Anombre Z-AName Z-Anome Z-Anaam Z-ADostępne u dostawcyAvailable from supplierDisponible chez le fournisseurDisponible en proveedorBeim Lieferanten verfügbarDisponível no fornecedorBeschikbaar bij leverancierRapporto S/NS/N ratioRapport S/BRelación S/RSignal-Rausch-AbstandRelação S/RSignaal-ruisverhoudingFiltrZamówAktywne filtryDarmowa wysyłkaFree shippingLivraison gratuiteEnvío gratuitoKostenloser VersandPortes grátisGratis verzendingWysyłka nie jest możliwaSzybka dostawaFast deliveryLivraison rapideEntrega rápidaSchnelle LieferungEntrega rápidaSnelle leveringTransport śledzonyTracked shippingLivraison suivieEnvío con seguimientoSendungsverfolgungEnvio com rastreioTrack & traceusunąćPodsumowanie zamówieniaCałkowita kwota zamówieniaOrder totalTotal de la commandeTotal del pedidoBestellsummeTotal da encomendaOrdertotaalWyślij na inny adresShip to a different addressLivrer à une adresse différenteEnviar a una dirección diferenteAn eine andere Adresse liefernEnviar para um endereço diferenteNaar een ander adres verzendenRazemproduktcenaW tympodatków(w tymVAT)SzukaJbliskoWybierz językZamknij wyszukiwanieChiudi carrelloChiudi filtriUsuń produktUsuń filtrCenimy Twoją prywatnośćJesteś już zalogowany.Twoja sesja wygasła. Odśwież stronę i spróbuj jeszcze raz.Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za minutę.Wprowadź swój adres e-mail, nazwę użytkownika i hasło.Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło. Spróbuj ponownie.Hasła nie są takie same.Obecne hasło jest nieprawidłowe.Nowe hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się. Odśwież stronę i spróbuj jeszcze raz.Musisz się zalogować, aby uaktualnić swój profil.Musisz się zalogować, aby zmienić hasło.Musisz się zalogować, aby zaktualizować swój adres.Ten adres e-mail jest już używany.Wypełnij wszystkie pola hasła.Nieprawidłowy typ adresu.Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola.Podaj prawidłowy adres e-mail.Proszę przesłać co najmniej 3 obrazy.Błąd podczas zapisywania żądania. Spróbuj ponownie.Pusty koszyk.Metoda nieprawidłowa.Nieprawidłowy adres e-mail.Nieprawidłowa kwota.Nie znaleziono zamówienia.Nieprawidłowe zamówienie.Błąd w zamówieniu.Status zamówienia jest nieprawidłowy.Invalid order status.Statut de commande non valide.Estado del pedido no válido.Ungültiger Bestellstatus.Estado da encomenda inválido.Ongeldige bestelstatus.Status zamówienia jest nieprawidłowy i nie można go sfinalizować.Nieprawidłowy typ klienta.Nieprawidłowy kod podatkowy.Nieprawidłowy kod podatkowy (format: 16 znaków).Nieprawidłowy numer VAT.Nieprawidłowy numer VAT (11 cyfr z sumą kontrolną).W przypadku faktur firmowych wymagany jest kod odbiorcy SDI lub PEC.Kod odbiorcy SDI musi składać się z 7 znaków alfanumerycznych.Nieprawidłowy PEC.Do wystawienia faktury firmowej wymagana jest nazwa firmy.Wprowadź kod SDI lub PEC.brak wysyłki na ten adresZbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie za kilka minut.Nieprawidłowy produkt.Produkt nie został znaleziony.Jesteś już subskrybentem powiadomień dotyczących tego produktu.Błąd podczas zapisywania. Spróbuj ponownie.Nieprawidłowe żądanie.Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się. Spróbuj ponownie.Proszę wypełnić poprawnie wszystkie pola.Cena oferty nie została skonfigurowana.Proszę wpisać przynajmniej ocenę, nazwę i treść.Błąd podczas zapisywania recenzji.Nie przesłano żadnych plików.Tylko JPG/PNG/WebP.Brak dostępnych wariantówNie można dodać do koszykaProfil zaktualizowano pomyślnie!Hasło zaktualizowano pomyślnie!Adres rozliczeniowy został pomyślnie zapisany!Adres wysyłki został pomyślnie zapisany!Adres zapisany pomyślnie!Błąd podczas zapisywania.Twoje zapytanie zostało wysłane pomyślnie! Wkrótce się z Tobą skontaktujemy.Recenzja wysłana. Dziękujemy!Recenzja usunięta.Brak recenzji.Musisz zaakceptować Regulamin.Wprowadź nowe hasło.Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków.Nieprawidłowe dane logowania. Spróbuj ponownie.Wprowadź nazwę użytkownika i hasło.Błąd serwera. Spróbuj ponownie później.Przed zapisaniem hasła popraw wszelkie błędy.Błąd konfiguracji. Proszę odświeżyć stronę.Wystąpił błąd podczas realizacji.Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola.Dostosuj swoje preferencje w zakresie zgodyZapisz moje preferencjeBłąd bezpieczeństwa. Proszę odświeżyć stronę.Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Spróbuj ponownie później.Wystąpił błąd podczas generowania linku resetującego. Spróbuj ponownie później.Link resetowania jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowy link.Proszę podać hasło.Nieprawidłowy link resetujący.Nagrywanie jest obecnie wyłączone.Registration is currently disabled.L'inscription est actuellement désactivée.El registro está actualmente deshabilitado.Die Registrierung ist derzeit deaktiviert.O registo está atualmente desativado.Registratie is momenteel uitgeschakeld.Nieautoryzowana płatność.Zaproś zaproszenie z sukcesem!Sprawdzenie spamu nie powiodło się. Spróbuj ponownie.Zarejestrowaliśmy Cię. Otrzymasz e-mail, gdy produkt będzie ponownie dostępny.Nieprawidłowy adres e-mail.System newslettera jest niedostępny.Błąd podczas tworzenia zamówienia:Błąd wewnętrzny:Nie można wysłać wiadomości e-mail. Skontaktuj się z nami pod adresemByły demoEx-demoEx-démoEx-demoEx-DemoEx-demoEx-demoUżywany rocznikVintage usedOccasion vintageVintage de segunda manoVintage gebrauchtVintage usadoVintage tweedehandsKwota karty podarunkowejGift card amountMontant de la carte cadeauImporte de la tarjeta regaloGutscheinbetragValor do vale-presenteCadeaubonbedragProduktyProductsProduitsProductosProdukteProdutosProductenGłośniki satelitarne, głośniki atmosferyczne i głośniki ścienneSurround, Atmos and in-wall speakersEnceintes surround, Atmos et muralesAltavoces surround, Atmos y de paredSurround-, Atmos- und WandlautsprecherColunas surround, Atmos e de paredeSurround-, Atmos- en wandluidsprekersKolekcjonerski plakat Sonus faberSonus faber collector’s posterPoster de collection Sonus faberPóster de colección Sonus faberSammlerposter Sonus faberPóster de coleção Sonus faberVerzamelposter Sonus faberCzapka z daszkiem z logo Sonus FaberCap with Sonus faber logoCasquette avec logo Sonus faberGorra con logotipo Sonus faberCap mit Sonus faber LogoBoné com logótipo Sonus faberPet met Sonus faber-logoBUDŻETBUDGETBUDGETPRECIOBUDGETPREÇOPRIJSWzmacniaczAmplifiersAmplificateursAmplificadoresVerstärkerAmplificadoresVersterkersWzmacniacze zintegrowane tranzystoroweTransistor integrated amplifiersAmplificateurs intégrés à transistorsAmplificadores integrados de transistoresTransistor-VollverstärkerAmplificadores integrados a transístoresGeïntegreerde transistorversterkersZintegrowane wzmacniacze lampoweTube integrated amplifiersAmplificateurs intégrés à tubesAmplificadores integrados de válvulasRöhren-VollverstärkerAmplificadores integrados a válvulasGeïntegreerde buizenversterkersWzmacniacze słuchawkoweHeadphone amplifiersAmplificateurs pour casqueAmplificadores de auricularesKopfhörerverstärkerAmplificadores para auscultadoresHoofdtelefoonversterkersWzmacniacze audio-wideoAV amplifiersAmplificateurs audio-vidéoAmplificadores audio-vídeoAV-VerstärkerAmplificadores áudio-vídeoAV-versterkersGłośniki podłogoweFloorstanding speakersEnceintes colonnesAltavoces de sueloStandlautsprecherColunas de chãoVloerstaande luidsprekersGłośniki półkoweBookshelf speakersEnceintes bibliothèqueAltavoces de estanteríaRegallautsprecherColunas de estanteBoekenplankluidsprekersAktywne głośniki bezprzewodoweActive wireless speakersEnceintes actives sans filAltavoces activos inalámbricosAktive FunklautsprecherColunas ativas sem fiosActieve draadloze luidsprekersGłośniki aktywne i bezprzewodoweActive and wireless speakersEnceintes actives et sans filAltavoces activos e inalámbricosAktiv- und FunklautsprecherColunas ativas e sem fiosActieve en draadloze luidsprekersAktywne i bezprzewodoweActive & wirelessActives et sans filActivos e inalámbricosAktiv & kabellosAtivas e sem fiosActief en draadloosSoundbarSoundbarsBarres de sonBarras de sonidoSoundbarsSoundbarsSoundbarsStojaki głośnikoweSpeaker standsSupports d'enceintesSoportes de altavocesLautsprecherständerSuportes para colunasLuidsprekerstandaardsPrzewody zasilającePower cablesCâbles d'alimentationCables de alimentaciónNetzkabelCabos de alimentaçãoNetsnoerenKable do subwooferaSubwoofer cablesCâbles subwooferCables para subwooferSubwoofer-KabelCabos para subwooferSubwooferkabelsOdtwarzacze CDCD playersLecteurs CDReproductores de CDCD-PlayerLeitores de CDCd-spelersOdtwarzacze CD, SACD, DVDCD, SACD and DVD playersLecteurs CD, SACD et DVDReproductores de CD, SACD y DVDCD-, SACD- und DVD-PlayerLeitores de CD, SACD e DVDCd-, sacd- en dvd-spelersOdbiorniki dwukanałoweTwo-channel receiversAmplis-tuners deux canauxReceptores de dos canalesZweikanal-ReceiverRecetores de dois canaisTweekanaals receiversKompletne systemyComplete systemsSystèmes completsEquipos completosKomplettanlagenSistemas completosComplete setsMagnetofony kasetowe, szpule, minidyski, DATCassette, reel-to-reel, MiniDisc and DAT recordersMagnétophones à cassettes, bobines, MiniDisc et DATGrabadores de casete, bobina abierta, MiniDisc y DATKassetten-, Tonband-, MiniDisc- und DAT-RecorderGravadores de cassete, bobine, MiniDisc e DATCassette-, band-, MiniDisc- en DAT-recordersŹródłaSourcesSourcesFuentesQuellgeräteFontesBronnenAkcesoriaAccessoriesAccessoiresAccesoriosZubehörAcessóriosAccessoiresSłuchawkiHeadphonesCasquesAuricularesKopfhörerAuscultadoresHoofdtelefoonsKorektoryEqualizersÉgaliseursEcualizadoresEqualizerEqualizadoresEqualizersKupon upominkowyGift cardCarte cadeauTarjeta regaloGeschenkgutscheinCartão presenteCadeaubonMagnetofony kasetowe, szpulowe, mini-dyskowe, DATCassette, reel-to-reel, MiniDisc and DAT recordersMagnétophones à cassettes, bobines, MiniDisc et DATGrabadores de casete, bobina abierta, MiniDisc y DATKassetten-, Tonband-, MiniDisc- und DAT-RecorderGravadores de cassete, bobine, MiniDisc e DATCassette-, band-, MiniDisc- en DAT-recordersWykorzystano wypłatęWe buy used gearReprise d’occasionCompramos tu equipo usadoGebrauchtgeräte-AnkaufCompramos equipamento usadoInkoop tweedehandsKarta podarunkowaGift cardCarte cadeauTarjeta regaloGeschenkgutscheinCartão presenteCadeaubonSerpentynaStreamersLecteurs réseauStreamersStreamerStreamersStreamersMikserMixersTables de mixageMesas de mezclasMischpulteMesas de misturaMengpanelenTunerTunersTunersSintonizadoresTunerSintonizadoresTunersSubwooferSubwoofersCaissons de bassesSubwoofersSubwooferSubwoofersSubwoofersOdkryj wszystkoExplore allTout explorerExplorar todoAlles entdeckenExplorar tudoOntdek allesWymianaTrade-upTrade-upTrade-upTrade-upTrade-upTrade-upsupportoSupportAssistanceSoporteSupportApoioOndersteuningusługaServicesServicesServiciosServicesServiçosDienstenNowościNew arrivalsNouveautésNovedadesNeuheitenNovidadesNieuw binnenModaliRodzaj płatnościPayment methodsMoyens de paiementMétodos de pagoZahlungsartenFormas de pagamentoBetaalmethodeno nasAbout usÀ proposSobre nosotrosÜber unsSobre nósOver onsSpołecznośćCommunityCommunityCommunityCommunityCommunityCommunityCzłonkostwoMembershipMembershipMembershipMembershipMembershipMembershipChodzićBrandsMarquesMarcasMarkenMarcasMerkenBLISKOCLOSEFERMERCERRARSCHLIESSENFECHARSLUITENWyniki dla:Results for:Résultats pour :Resultados para:Ergebnisse für:Resultados para:Resultaten voor:Przedwzmacniacz gramofonowyPhono stageÉtage phonoEtapa de phonoPhono-VorstufeAndar de phonoPhonotrapmocPower supplyAlimentationAlimentaciónStromversorgungAlimentaçãoVoedingNieNoNonNoNeinNãoNeetakYesOuiSíJaSimJaArchiwumArchiveArchivesArchivoArchivArquivoArchiefnowyNewNeufNuevoNeuNovoNieuwKable koncentryczneCoaxial digital cablesCâbles coaxiaux numériquesCables coaxiales digitalesKoaxiale DigitalkabelCabos coaxiais digitaisCoaxiale digitale kabelsKable optyczneOptical cablesCâbles optiquesCables ópticosOptische KabelCabos óticosOptische kabelsKable AES/EBUAES/EBU cablesCâbles AES/EBUCables AES/EBUAES/EBU-KabelCabos AES/EBUAES/EBU-kabelsKable USBUSB cablesCâbles USBCables USBUSB-KabelCabos USBUSB-kabelsKable HDMIHDMI cablesCâbles HDMICables HDMIHDMI-KabelCabos HDMIHDMI-kabelsKable siecioweNetwork cablesCâbles réseauCables de redNetzwerkkabelCabos de redeNetwerkkabelsGłośnikiSpeakersEnceintesAltavocesLautsprecherColunasLuidsprekersWzmacniacze mocyPower amplifiersAmplificateurs de puissanceEtapas de potenciaEndstufenAmplificadores de potênciaEindversterkersPrzed i finałyPre + power ampsPréamplis + amplis de puissancePrevios + etapasVor- + EndstufenPré + amplificadores de potênciaVoor- + eindversterkersWbudowanyIn-wall & in-ceilingEncastrablesEmpotrablesEinbaulautsprecherDe encastrarInbouwZ zewnątrzOutdoorExtérieurExteriorAußenlautsprecherExteriorBuitenKable zasilająceSpeaker cablesCâbles d'enceintesCables de altavozLautsprecherkabelCabos de colunaLuidsprekerkabelszworkiSpeaker jumpersCavaliers pour enceintesPuentes para altavocesKabelbrückenPontes para colunasKabelbruggenOdtwarzacze przenośnePortable playersBaladeurs audioReproductores portátilesMobile PlayerLeitores portáteisDraagbare spelersMechanika płytCD transportsMécaniques CDTransportes de CDCD-LaufwerkeTransportes de CDCD-transportenGłowice i ramiona gramofonuCartridges and tonearmsCellules et bras de lectureCápsulas y brazosTonabnehmer und TonarmeCápsulas e braçosElementen en toonarmenZamienne rysiki i końcówkiReplacement styliPointes de lecture de rechangeAgujas de recambioErsatznadelnAgulhas de substituiçãoVervangende naaldenPrefonoPhono stagesPréamplis phonoPrevios de phonoPhono-VorstufenPré-phonoPhonovoorversterkersStoliki do kawyHi-Fi racksMeubles Hi-FiMuebles Hi-FiHiFi-RacksMóveis Hi-FiHifi-meubelsOdtwarzaczTurntablesPlatines vinyleGiradiscosPlattenspielerGira-discosPlatenspelersŚrodek do czyszczenia płytRecord cleaning machinesMachines de nettoyage de disquesLavadoras de discosPlattenwaschmaschinenMáquinas de limpeza de discosPlatenwasmachinesListwy zasilające i stabilizatoryPower distributors and conditionersDistributeurs et conditionneurs secteurDistribuidores y acondicionadoresNetzleisten und NetzfilterDistribuidores e condicionadoresNetfilters en verdelersPrzetworniki DACDACsDACDACD/A-WandlerDACDAC'sKanały centralneCentre channel speakersEnceintes centralesCanales centralesCenter-LautsprecherCanais centraisCenterluidsprekersPrzedwzmacniaczePreamplifiersPréamplificateursPreviosVorverstärkerPré-amplificadoresVoorversterkersDostępne odAvailable fromDisponible à partir duDisponible a partir delVerfügbar abDisponível a partir deBeschikbaar vanafPrzyjazdArriving soonBientôt disponiblePróximamenteBald verfügbarBrevemente disponívelBinnenkort beschikbaarAkcesoriaAkcesoriaAccessoriesAccessoriesAccessoiresAccessoiresAccesoriosAccesoriosZubehörZubehörAcessóriosAcessóriosAccessoiresAccessoiresAkcesoriaAkcesoriaAccessoriesAccessoriesAccessoiresAccessoiresAccesoriosAccesoriosZubehörZubehörAcessóriosAcessóriosAccessoiresAccessoiresAkcesoria do słuchawekAkcesoria do głośnikówAkcesoria do gramofonówAdaptery i wtyczki do gniazdekZasilacze zewnętrzneInne akcesoriaWzmacniaczWzmacniaczAmplifiersAmplifiersAmplificateursAmplificateursAmplificadoresAmplificadoresVerstärkerVerstärkerAmplificadoresAmplificadoresVersterkersVersterkersWzmacniaczWzmacniaczAmplifiersAmplifiersAmplificateursAmplificateursAmplificadoresAmplificadoresVerstärkerVerstärkerAmplificadoresAmplificadoresVersterkersVersterkersWzmacniacze audio-wideoWzmacniacze audio-wideoZintegrowane wzmacniaczeWzmacniacze zintegrowane tranzystoroweWzmacniacze zintegrowane tranzystoroweTransistor integrated amplifiersTransistor integrated amplifiersAmplificateurs intégrés à transistorsAmplificateurs intégrés à transistorsAmplificadores integrados de transistoresAmplificadores integrados de transistoresTransistor-VollverstärkerTransistor-VollverstärkerAmplificadores integrados a transístoresAmplificadores integrados a transístoresGeïntegreerde transistorversterkersGeïntegreerde transistorversterkersZintegrowane wzmacniacze lampoweZintegrowane wzmacniacze lampoweTube integrated amplifiersTube integrated amplifiersAmplificateurs intégrés à tubesAmplificateurs intégrés à tubesAmplificadores integrados de válvulasAmplificadores integrados de válvulasRöhren-VollverstärkerRöhren-VollverstärkerAmplificadores integrados a válvulasAmplificadores integrados a válvulasGeïntegreerde buizenversterkersGeïntegreerde buizenversterkersWzmacniacze słuchawkoweWzmacniacze słuchawkoweHeadphone amplifiersHeadphone amplifiersAmplificateurs pour casqueAmplificateurs pour casqueAmplificadores de auricularesAmplificadores de auricularesKopfhörerverstärkerKopfhörerverstärkerAmplificadores para auscultadoresAmplificadores para auscultadoresHoofdtelefoonversterkersHoofdtelefoonversterkersWzmacniacze słuchawkoweWzmacniacze słuchawkoweHeadphone amplifiersHeadphone amplifiersAmplificateurs pour casqueAmplificateurs pour casqueAmplificadores de auricularesAmplificadores de auricularesKopfhörerverstärkerKopfhörerverstärkerAmplificadores para auscultadoresAmplificadores para auscultadoresHoofdtelefoonversterkersHoofdtelefoonversterkersArchiwumArchiwumArchiveArchiveArchivesArchivesArchivoArchivoArchivArchivArquivoArquivoArchiefArchiefsłuchawkiBracciBracciKupon upominkowyKupon upominkowyGift cardGift cardCarte cadeauCarte cadeauTarjeta regaloTarjeta regaloGeschenkgutscheinGeschenkgutscheinCartão presenteCartão presenteCadeaubonCadeaubonKanały centralneKanały centralneCentre channel speakersCentre channel speakersEnceintes centralesEnceintes centralesCanales centralesCanales centralesCenter-LautsprecherCenter-LautsprecherCanais centraisCanais centraisCenterluidsprekersCenterluidsprekersKableKableKable AES/EBUKable AES/EBUAES/EBU cablesAES/EBU cablesCâbles AES/EBUCâbles AES/EBUCables AES/EBUCables AES/EBUAES/EBU-KabelAES/EBU-KabelCabos AES/EBUCabos AES/EBUAES/EBU-kabelsAES/EBU-kabelsKable koncentryczneKable koncentryczneCoaxial digital cablesCoaxial digital cablesCâbles coaxiaux numériquesCâbles coaxiaux numériquesCables coaxiales digitalesCables coaxiales digitalesKoaxiale DigitalkabelKoaxiale DigitalkabelCabos coaxiais digitaisCabos coaxiais digitaisCoaxiale digitale kabelsCoaxiale digitale kabelsPrzewody zasilającePrzewody zasilającePower cablesPower cablesCâbles d'alimentationCâbles d'alimentationCables de alimentaciónCables de alimentaciónNetzkabelNetzkabelCabos de alimentaçãoCabos de alimentaçãoNetsnoerenNetsnoerenKable zasilająceKable zasilająceSpeaker cablesSpeaker cablesCâbles d'enceintesCâbles d'enceintesCables de altavozCables de altavozLautsprecherkabelLautsprecherkabelCabos de colunaCabos de colunaLuidsprekerkabelsLuidsprekerkabelsKable siecioweKable siecioweNetwork cablesNetwork cablesCâbles réseauCâbles réseauCables de redCables de redNetzwerkkabelNetzwerkkabelCabos de redeCabos de redeNetwerkkabelsNetwerkkabelsKable cyfroweKable cyfroweDigital cablesDigital cablesCâbles numériquesCâbles numériquesCables digitalesCables digitalesDigitalkabelDigitalkabelCabos digitaisCabos digitaisDigitale kabelsDigitale kabelsKable HDMIKable HDMIHDMI cablesHDMI cablesCâbles HDMICâbles HDMICables HDMICables HDMIHDMI-KabelHDMI-KabelCabos HDMICabos HDMIHDMI-kabelsHDMI-kabelsKable optyczneKable optyczneOptical cablesOptical cablesCâbles optiquesCâbles optiquesCables ópticosCables ópticosOptische KabelOptische KabelCabos óticosCabos óticosOptische kabelsOptische kabelsKable słuchawkoweKable do subwooferaKable do subwooferaSubwoofer cablesSubwoofer cablesCâbles subwooferCâbles subwooferCables para subwooferCables para subwooferSubwoofer-KabelSubwoofer-KabelCabos para subwooferCabos para subwooferSubwooferkabelsSubwooferkabelsKable gramofonoweKable RCA i XLRKable USBKable USBUSB cablesUSB cablesCâbles USBCâbles USBCables USBCables USBUSB-KabelUSB-KabelCabos USBCabos USBUSB-kabelsUSB-kabelsCentrum i otoczenieZegar, DDC i przełącznikiPrzetworniki DACPrzetworniki DACDACsDACsDACDACDACDACD/A-WandlerD/A-WandlerDACDACDAC'sDAC'sPrzetworniki DACPrzetworniki DACDACsDACsDACDACDACDACD/A-WandlerD/A-WandlerDACDACDAC'sDAC'sSłuchawkiSłuchawkiHeadphonesHeadphonesCasquesCasquesAuricularesAuricularesKopfhörerKopfhörerAuscultadoresAuscultadoresHoofdtelefoonsHoofdtelefoonsSłuchawkiSłuchawkiHeadphonesHeadphonesCasquesCasquesAuricularesAuricularesKopfhörerKopfhörerAuscultadoresAuscultadoresHoofdtelefoonsHoofdtelefoonsSłuchawki przewodoweSłuchawki bezprzewodoweGłośnikiGłośnikiSpeakersSpeakersEnceintesEnceintesAltavocesAltavocesLautsprecherLautsprecherColunasColunasLuidsprekersLuidsprekersGłośnikiGłośnikiSpeakersSpeakersEnceintesEnceintesAltavocesAltavocesLautsprecherLautsprecherColunasColunasLuidsprekersLuidsprekersGłośniki aktywne i bezprzewodoweGłośniki aktywne i bezprzewodoweActive and wireless speakersActive and wireless speakersEnceintes actives et sans filEnceintes actives et sans filAltavoces activos e inalámbricosAltavoces activos e inalámbricosAktiv- und FunklautsprecherAktiv- und FunklautsprecherColunas ativas e sem fiosColunas ativas e sem fiosActieve en draadloze luidsprekersActieve en draadloze luidsprekersGłośniki aktywne i bezprzewodoweGłośniki aktywne i bezprzewodoweActive and wireless speakersActive and wireless speakersEnceintes actives et sans filEnceintes actives et sans filAltavoces activos e inalámbricosAltavoces activos e inalámbricosAktiv- und FunklautsprecherAktiv- und FunklautsprecherColunas ativas e sem fiosColunas ativas e sem fiosActieve en draadloze luidsprekersActieve en draadloze luidsprekersGłośniki zewnętrzneWbudowane głośnikiGłośniki podłogoweGłośniki podłogoweFloorstanding speakersFloorstanding speakersEnceintes colonnesEnceintes colonnesAltavoces de sueloAltavoces de sueloStandlautsprecherStandlautsprecherColunas de chãoColunas de chãoVloerstaande luidsprekersVloerstaande luidsprekersGłośniki podłogoweGłośniki podłogoweFloorstanding speakersFloorstanding speakersEnceintes colonnesEnceintes colonnesAltavoces de sueloAltavoces de sueloStandlautsprecherStandlautsprecherColunas de chãoColunas de chãoVloerstaande luidsprekersVloerstaande luidsprekersGłośniki półkoweGłośniki półkoweBookshelf speakersBookshelf speakersEnceintes bibliothèqueEnceintes bibliothèqueAltavoces de estanteríaAltavoces de estanteríaRegallautsprecherRegallautsprecherColunas de estanteColunas de estanteBoekenplankluidsprekersBoekenplankluidsprekersGłośniki półkoweGłośniki półkoweBookshelf speakersBookshelf speakersEnceintes bibliothèqueEnceintes bibliothèqueAltavoces de estanteríaAltavoces de estanteríaRegallautsprecherRegallautsprecherColunas de estanteColunas de estanteBoekenplankluidsprekersBoekenplankluidsprekersKorektory i zwrotniceWzmacniacze mocyWzmacniacze mocyPower amplifiersPower amplifiersAmplificateurs de puissanceAmplificateurs de puissanceEtapas de potenciaEtapas de potenciaEndstufenEndstufenAmplificadores de potênciaAmplificadores de potênciaEindversterkersEindversterkersWzmacniacze mocyWzmacniacze mocyPower amplifiersPower amplifiersAmplificateurs de puissanceAmplificateurs de puissanceEtapas de potenciaEtapas de potenciaEndstufenEndstufenAmplificadores de potênciaAmplificadores de potênciaEindversterkersEindversterkersOdtwarzaczOdtwarzaczTurntablesTurntablesPlatines vinylePlatines vinyleGiradiscosGiradiscosPlattenspielerPlattenspielerGira-discosGira-discosPlatenspelersPlatenspelersOdtwarzaczOdtwarzaczTurntablesTurntablesPlatines vinylePlatines vinyleGiradiscosGiradiscosPlattenspielerPlattenspielerGira-discosGira-discosPlatenspelersPlatenspelersKompletne systemyKompletne systemyComplete systemsComplete systemsSystèmes completsSystèmes completsEquipos completosEquipos completosKomplettanlagenKomplettanlagenSistemas completosSistemas completosComplete setsComplete setsŚrodek do czyszczenia płytŚrodek do czyszczenia płytRecord cleaning machinesRecord cleaning machinesMachines de nettoyage de disquesMachines de nettoyage de disquesLavadoras de discosLavadoras de discosPlattenwaschmaschinenPlattenwaschmaschinenMáquinas de limpeza de discosMáquinas de limpeza de discosPlatenwasmachinesPlatenwasmachinesŚrodek do czyszczenia płytŚrodek do czyszczenia płytRecord cleaning machinesRecord cleaning machinesMachines de nettoyage de disquesMachines de nettoyage de disquesLavadoras de discosLavadoras de discosPlattenwaschmaschinenPlattenwaschmaschinenMáquinas de limpeza de discosMáquinas de limpeza de discosPlatenwasmachinesPlatenwasmachinesOdtwarzacze CDOdtwarzacze CDCD playersCD playersLecteurs CDLecteurs CDReproductores de CDReproductores de CDCD-PlayerCD-PlayerLeitores de CDLeitores de CDCd-spelersCd-spelersOdtwarzacze CD i SACDOdtwarzacze przenośneOdtwarzacze przenośnePortable playersPortable playersBaladeurs audioBaladeurs audioReproductores portátilesReproductores portátilesMobile PlayerMobile PlayerLeitores portáteisLeitores portáteisDraagbare spelersDraagbare spelersKsiążkiMechanika płytMechanika płytCD transportsCD transportsMécaniques CDMécaniques CDTransportes de CDTransportes de CDCD-LaufwerkeCD-LaufwerkeTransportes de CDTransportes de CDCD-transportenCD-transportenMerchandisingDokładne dostrajanieMikserMikserMixersMixersTables de mixageTables de mixageMesas de mezclasMesas de mezclasMischpulteMischpulteMesas de misturaMesas de misturaMengpanelenMengpanelenMeble i regałyListwy zasilające i stabilizatoryListwy zasilające i stabilizatoryPower distributors and conditionersPower distributors and conditionersDistributeurs et conditionneurs secteurDistributeurs et conditionneurs secteurDistribuidores y acondicionadoresDistribuidores y acondicionadoresNetzleisten und NetzfilterNetzleisten und NetzfilterDistribuidores e condicionadoresDistribuidores e condicionadoresNetfilters en verdelersNetfilters en verdelersStopy i podkładki antywibracyjnezworkizworkiSpeaker jumpersSpeaker jumpersCavaliers pour enceintesCavaliers pour enceintesPuentes para altavocesPuentes para altavocesKabelbrückenKabelbrückenPontes para colunasPontes para colunasKabelbruggenKabelbruggenPrzed i finałyPrzed i finałyPre + power ampsPre + power ampsPréamplis + amplis de puissancePréamplis + amplis de puissancePrevios + etapasPrevios + etapasVor- + EndstufenVor- + EndstufenPré + amplificadores de potênciaPré + amplificadores de potênciaVoor- + eindversterkersVoor- + eindversterkersPrzed i finałyPrzed i finałyPre + power ampsPre + power ampsPréamplis + amplis de puissancePréamplis + amplis de puissancePrevios + etapasPrevios + etapasVor- + EndstufenVor- + EndstufenPré + amplificadores de potênciaPré + amplificadores de potênciaVoor- + eindversterkersVoor- + eindversterkersPrzedwzmacniaczePrzedwzmacniaczePreamplifiersPreamplifiersPréamplificateursPréamplificateursPreviosPreviosVorverstärkerVorverstärkerPré-amplificadoresPré-amplificadoresVoorversterkersVoorversterkersPrzedwzmacniaczePrzedwzmacniaczePreamplifiersPreamplifiersPréamplificateursPréamplificateursPreviosPreviosVorverstärkerVorverstärkerPré-amplificadoresPré-amplificadoresVoorversterkersVoorversterkersPrefonoPrefonoPhono stagesPhono stagesPréamplis phonoPréamplis phonoPrevios de phonoPrevios de phonoPhono-VorstufenPhono-VorstufenPré-phonoPré-phonoPhonovoorversterkersPhonovoorversterkersPrefonoPrefonoPhono stagesPhono stagesPréamplis phonoPréamplis phonoPrevios de phonoPrevios de phonoPhono-VorstufenPhono-VorstufenPré-phonoPré-phonoPhonovoorversterkersPhonovoorversterkersCzyszczenie dyskuPunkty zamienneRejestratoryRejestratoryOdbiorniki BluetoothKarty i formularzesenza categoriaMuszla i główkaOdbiornikiŹródłaŹródłaSourcesSourcesSourcesSourcesFuentesFuentesQuellgeräteQuellgeräteFontesFontesBronnenBronnenSoundbarSoundbarSoundbarsSoundbarsBarres de sonBarres de sonBarras de sonidoBarras de sonidoSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarSoundbarSoundbarsSoundbarsBarres de sonBarres de sonBarras de sonidoBarras de sonidoSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsStojaki głośnikoweStojaki głośnikoweSpeaker standsSpeaker standsSupports d'enceintesSupports d'enceintesSoportes de altavocesSoportes de altavocesLautsprecherständerLautsprecherständerSuportes para colunasSuportes para colunasLuidsprekerstandaardsLuidsprekerstandaardsStojaki głośnikoweStojaki głośnikoweSpeaker standsSpeaker standsSupports d'enceintesSupports d'enceintesSoportes de altavocesSoportes de altavocesLautsprecherständerLautsprecherständerSuportes para colunasSuportes para colunasLuidsprekerstandaardsLuidsprekerstandaardsSerpentynaSerpentynaStreamersStreamersLecteurs réseauLecteurs réseauStreamersStreamersStreamerStreamerStreamersStreamersStreamersStreamersSerpentynaSerpentynaStreamersStreamersLecteurs réseauLecteurs réseauStreamersStreamersStreamerStreamerStreamersStreamersStreamersStreamersSubwooferSubwooferSubwoofersSubwoofersCaissons de bassesCaissons de bassesSubwoofersSubwoofersSubwooferSubwooferSubwoofersSubwoofersSubwoofersSubwoofersSubwooferSubwooferSubwoofersSubwoofersCaissons de bassesCaissons de bassesSubwoofersSubwoofersSubwooferSubwooferSubwoofersSubwoofersSubwoofersSubwoofersOtaczające i ścienneMaty, zaciski i ciężarkiZdalne sterowanieGłowyGłowyTunerTunerTunersTunersTunersTunersSintonizadoresSintonizadoresTunerTunerSintonizadoresSintonizadoresTunersTunersTunerTunerTunersTunersTunersTunersSintonizadoresSintonizadoresTunerTunerSintonizadoresSintonizadoresTunersTunersPłyta winylowaPłyta winylowa
RITIRO IN SEDE
Tego produktu nie można wysłać. Możesz złożyć zamówienie online i poinformować nas o planowanej godzinie odbioru.
