Beide sind Moving-Magnet-Tonabnehmer im selben Preissegment, beide mit flacher Nadel und beide für Anwender konzipiert, die die Vorteile eines Moving-Magnet-Systems nutzen möchten, ohne auf ein solches zurückgreifen zu müssen. Der Sumiko Amethyst und der Ortofon 2M Black stellen jedoch unterschiedliche Anforderungen an Ihr System – und bei einem der beiden gilt: Wenn Sie die richtige Wahl treffen, klingt der teurere Tonabnehmer schlechter als ein günstigerer.
Der wichtigste Unterschied: die Ausgangsspannung
Bevor wir über Klang sprechen, eine Zahl: Der 2M Black hat eine Ausgangsspannung von 5 mV, der Amethyst von 2,5 mV . Genau die Hälfte.
Das bedeutet, dass man beim Amethyst die Lautstärke um etwa 6 dB erhöhen muss, um den gleichen Pegel zu erreichen. Mit einem großzügig dimensionierten, rauscharmen Phono-Vorverstärker ändert sich nichts; mit einer günstigen Phono-Vorstufe oder einer in einen Eingangsverstärker integrierten Vorstufe besteht jedoch die Gefahr, dass man die Lautstärke fast herunterdrehen muss und das Hintergrundrauschen mit der Musik zunimmt.
Sumiko hat diese Wahl bewusst getroffen: Eine geringere Ausgangsspannung trägt zum typischen „schwarzen Hintergrund“ von MC-Lautsprechern bei. Das ist ein echter Vorteil, den man aber nur genießen kann, wenn die Phonovorstufe entsprechend hochwertig ist . Falls Ihre Phonovorstufe mit dem Verstärker mitgeliefert wurde und Sie sich über deren Verstärkung nicht im Klaren sind, ist die 2M Black die richtige Wahl, um keine Probleme zu bekommen.
Der Vergleich der Daten
| Sumiko Amethyst | Ortofon 2M Schwarz | |
|---|---|---|
| Typ | MM | MM |
| Ausgangsspannung | 2,5 mV | 5 mV |
| Reißzwecke | blanker Leitungskontakt 0,2 × 0,8 mil | Shibata nackt, fortgeschrittener Ellipsentrainer |
| Freischwinger | Aluminiumrohr ⌀ 0,5 mm | Hochsteifes Lexan DMX |
| Spulen | hochreines Kupfer | versilbertes Kupfer |
| Lesestärke | 2,0 g (1,8 - 2,2) | 1,5 g (1,3 – 1,7) |
| Ladekapazität | 100-200 pF | 150-300 pF |
| Lastimpedanz | 47 kW | 47 kW |
| Kanaltrennung | 30 dB | nicht deklariert |
| Gewicht | 6,5 g | 7,2 g |
| Empfohlene Armmasse | nicht deklariert | 8 - 18 g |
| Origin | Japan | Dänemark |
Die zweite Falle: Tragfähigkeit
Dies ist die Kennzahl, die fast niemand beachtet und die den Klang von MM-Lautsprechern hörbar verändert , im Gegensatz zu vielen bekannteren Werten. Der Amethyst benötigt 100–200 pF , der 2M Black 150–300 pF.
Der Wert, der am Tonabnehmer ankommt, entspricht der Summe der Kapazität des Tonarmkabels, des Kabels zum Verstärker und des Phono-Eingangs. Ein langes oder hochkapazitives Kabel kann leicht über 200 pF führen: In diesem Fall liegt der Wert beim 2M Black noch im optimalen Bereich, beim Amethyst jedoch nicht, was zu einem unnatürlich überbetonten Hochtonbereich führt.
In der Praxis bedeutet das: Der Amethyst hat das engste und niedrigste Fenster . Wenn Ihr Phono-Vorverstärker die Wahl der kapazitiven Last erlaubt, können Sie damit optimale Ergebnisse erzielen; ist diese fest eingestellt und Sie kennen die Last nicht, ist der 2M Black toleranter.
Stift, Ausleger und Lesekraft
Beide verwenden einen dünnen, blanken Diamanten – der Sumiko einen Linienkontakt, der Ortofon einen Shibata –, der die Rillenoberkante genauer erfasst als ein elliptischer Diamant. Dies hat zwei Konsequenzen: mehr Details und, bei ungenauer Ausrichtung, größere Montagefehler. Bei beiden Modellen ist eine Justierung nach Augenmaß problemlos möglich.
Die Auslegeroptionen unterscheiden sich: Aluminiumrohre für das Amethyst, hochsteifer Kunststoff (Lexan DMX) für das 2M Black. Es handelt sich um zwei unterschiedliche Konstruktionsphilosophien, und es gibt keine allgemeingültig bessere.
Abschließend noch die Auflagekraft: 2,0 Gramm gegenüber 1,5 Gramm . Ein halbes Gramm mag nicht viel erscheinen, bedeutet aber ein Drittel mehr Gewicht in der Rille. Bei einem leichten Tonarm oder einer günstigen Waage für wenige Euro ist der Spielraum für Fehler beim Amethyst geringer. Der 2M Black gibt außerdem die empfohlene effektive Tonarmmasse von 8–18 Gramm an, die die allermeisten Tonarme auf dem Markt abdeckt: ein wichtiger Wert, um die Kompatibilität mit Ihrem Plattenspieler zu prüfen.
Qualle segliere
- Ortofon 2M Schwarz Wenn Ihr Phono-Vorverstärker im Verstärker oder in der Eingangsstufe integriert ist, Sie die Kapazität Ihres Kabels nicht kennen, Ihr Tonarm eine mittlere Masse hat und Sie die sicherste Lösung suchen, dann ist es der Tonabnehmer, der die geringsten Anforderungen an die übrige Anlage stellt.
- Sumiko Amethyst Bei Verwendung eines dedizierten, rauscharmen Phono-Vorverstärkers mit hoher Verstärkung empfiehlt sich eine einstellbare kapazitive Last. Unter diesen Bedingungen sorgt die geringere Ausgangsspannung für einen ruhigeren Bassbereich, wofür sie genau ausgelegt ist.
Die entscheidende Frage ist nicht, welcher der beiden Töne besser klingt, sondern welcher Tonabnehmer einen guten Klang erzeugen kann . Diese Umkehrung gilt für alle Tonabnehmer dieser Preisklasse und erklärt, warum so viele Upgrades auf einen teureren Tonabnehmer enttäuschend sind.
Sie finden beides bei Tonabnehmern und Tonarmen sowie Alternativen anderer Marken. Wenn Sie uns Marke und Modell Ihres Plattenspielers, Tonarms und Phono-Vorverstärkers nennen, sagen wir Ihnen, welches Produkt am besten zu Ihrer Anlage passt – und falls es sich lohnen sollte, das Geld in den Phono-Vorverstärker statt in den Tonabnehmer zu investieren, teilen wir Ihnen das natürlich trotzdem mit.
