Het zijn allebei moving magnet-elementen in dezelfde prijsklasse, beide met een dunne naald en beide ontworpen voor diegenen die het maximale uit een moving magnet-element willen halen zonder er daadwerkelijk een te hoeven aanschaffen. Maar de Sumiko Amethyst en de Ortofon 2M Black stellen verschillende eisen aan je systeem – en bij een van beide klinkt het duurdere element slechter dan een goedkoper exemplaar als je de verkeerde keuze maakt.
Het belangrijkste verschil: de uitgangsspanning.
Voordat we het over geluid hebben, eerst een getal: de 2M Black geeft een uitgangsspanning van 5 mV, de Amethyst 2,5 mV . Precies de helft.
Dit betekent dat je met de Amethyst het volume met ongeveer 6 dB moet verhogen om hetzelfde geluidsniveau te bereiken. Met een ruime, stille phono-voorversterker verandert er niets; met een goedkope phono-voorversterker, of een die in een ingangsversterker is geïntegreerd, loop je het risico dat het volume bijna helemaal omlaag staat en de achtergrondruis met de muziek mee toeneemt.
Sumiko heeft die keuze bewust gemaakt: een lager uitgangsvermogen helpt bij het bereiken van de typische "zwarte achtergrond" van MC-versterkers. Dat is een echt voordeel, maar je kunt er alleen van genieten als de phono-voorversterker van goede kwaliteit is . Als je phono-voorversterker de meegeleverde is en je niet zeker weet hoeveel versterking die heeft, dan is de 2M Black een veilige keuze.
De vergelijking van de gegevens
| Sumiko Amethist | Ortofon 2M Zwart | |
|---|---|---|
| Type | MM | MM |
| Uitgangsspanning | 2,5 mV | 5 mV |
| Punaise | Lijncontact blank 0,2 × 0,8 mil | Shibata naakt, geavanceerde elliptische trainer |
| console | aluminium buis ⌀ 0,5 mm | Lexan DMX met hoge stijfheid |
| spoel | koper van hoge zuiverheid | verzilverd koper |
| Leesvaardigheid | 2,0 g (1,8 - 2,2) | 1,5 g (1,3 – 1,7) |
| Laadvermogen | 100 – 200 pF | 150 – 300 pF |
| Belastingsimpedantie | 47 kOhm | 47 kOhm |
| Kanaalscheiding | 30 dB | niet-aangegeven |
| gewicht | 6,5 g | 7,2 g |
| Aanbevolen armmassa | niet-aangegeven | 8 - 18 g |
| herkomst | Japan | Denemarken |
De tweede valkuil: draagkracht
Dit is het cijfer waar bijna niemand naar kijkt en dat , in tegenstelling tot veel andere cijfers die meer in de reclame voorkomen, hoorbaar het geluid van MM's verandert . De Amethyst vereist 100-200 pF , de 2M Black 150-300 pF.
De waarde die de cartridge bereikt, is de som van de capaciteit van de toonarmkabel, de kabel naar de versterker en de phono-ingang. Een lange kabel of een kabel met een hoge capaciteit kan gemakkelijk boven de 200 pF uitkomen: in dat geval valt de 2M Black nog binnen het bereik, maar de Amethyst niet, met als gevolg een onnatuurlijk heldere weergave van de hoge tonen.
In de praktijk betekent dit dat de Amethyst het smalste en laagste venster heeft . Als je phono-voorversterker je de mogelijkheid biedt om de capacitieve belasting te kiezen, kun je deze optimaal benutten; als deze vaststaat en je niet weet hoeveel belasting er is, is de 2M Black een stuk minder veeleisend.
Stylus, cantilever en leeskracht
Beide instrumenten gebruiken een dunne, onbeklede diamant – de Sumiko gebruikt een Line-Contact, de Ortofon een Shibata – die de bovenkant van de groef nauwkeuriger afleest dan een elliptische diamant. Dit heeft twee gevolgen: meer detail en, bij een onnauwkeurige uitlijning, grotere montagefouten. Bij geen van beide instrumenten is het mogelijk om de afstelling op het oog te doen.
De mogelijkheden voor de cantileverconstructie lopen uiteen: aluminium buizen voor de Amethyst, zeer stijf kunststof (Lexan DMX) voor de 2M Black. Dit zijn twee verschillende constructiefilosofieën, en er is geen enkele die de beste is.
Tot slot de naalddruk: 2,0 gram versus 1,5 gram . Een halve gram lijkt misschien niet veel, maar het is een derde meer gewicht op de groef. Als je toonarm licht is, of als je een goedkope weegschaal gebruikt die maar een paar euro kost, heb je minder marge voor fouten met de Amethyst. De 2M Black vermeldt ook de aanbevolen effectieve massa van de toonarm, 8-18 gram, wat geldt voor de overgrote meerderheid van de toonarmen op de markt: een extra gegeven om van tevoren te weten of deze compatibel is met je draaitafel.
Welke te kiezen
- Ortofon 2M Zwart Als je phono-ingang in de versterker of een ingangsversterker is ingebouwd, als je de capaciteit van je kabel niet weet, of als je toonarm een gemiddelde massa heeft en je de veiligste optie wilt, dan is het element dat de minste eisen stelt aan de rest van het systeem de beste keuze.
- Sumiko Amethist Als je een speciale, stille phono-voorversterker met hoge versterking hebt, kun je het beste een regelbare capacitieve belasting gebruiken. Onder die omstandigheden zorgt de lagere output voor een stillere basweergave, precies waarvoor hij ontworpen is.
De vraag is niet welke van de twee beter klinkt, maar welke van de twee jouw element goed kan laten klinken . Deze omkering geldt voor alle elementen in deze prijsklasse en verklaart waarom zoveel upgrades naar een duurder element teleurstellend zijn.
Je vindt ze allebei bij elementen en toonarmen , samen met alternatieven van andere merken. Als je ons het merk en model van je draaitafel, toonarm en phono-voorversterker vertelt, kunnen we je vertellen welke het meest geschikt is voor jouw systeem. En mocht het toevallig beter zijn om dat geld aan de phono-voorversterker in plaats van aan het element te besteden, dan laten we je dat ook weten.
