Octave V40

Dal sito ufficiale:

Mit dem V 40 überrascht OCTAVE Musikgenießer, die schon lange von einem klanglich ausgereiften, langlebigen und erschwinglichen Röhrenverstärker träumen. Dass der günstigste OCTAVE-Verstärker aller Zeiten in jeder Hinsicht unseren strengen Qualitätsanforderungen entspricht, garantiert ein in dieser Preisklasse einzigartiges Schaltungskonzept. Für eine optimale Stabilisierung, Überwachung und Steuerung der Verstärkerschaltungen sorgt eine neu entwickelte Elektronik basierend auf MOSFET-Leistungstransistoren. Dadurch kann der V 40 die unbestrittenen, audiophilen Vorzüge der Röhrentechnik beherzt ausreizen – ohne Abstriche in der Zuverlässigkeit.

La versione tradotta da Google:

Con la V 40 OCTAVE sorpreso gli amanti della musica che sono stati a lungo di un suono maturo, durevole e accessibile tubo amplificatore sogno. Che il miglior amplificatore OCTAVE di tutti i tempi, sotto tutti gli aspetti per i nostri rigorosi requisiti di qualità, le garanzie in questa classe di prezzo unico circuito del design. Per ottimale di stabilizzazione, monitoraggio e il controllo del circuito amplificatore fornisce una nuova evoluzione elettronica basata su transistor MOSFET di potenza. Questo permette la V 40, l’indiscusso, audiophile tecnologia tubo vantaggi del gioco ausreizen – senza sacrificare l’affidabilità.