Ambas são cápsulas de ímã móvel na mesma faixa de preço, ambas com agulhas de perfil fino e ambas projetadas para quem deseja o máximo de um ímã móvel sem precisar recorrer a ímãs móveis. Mas a Sumiko Amethyst e a Ortofon 2M Black exigem coisas diferentes do seu sistema — e com uma delas, se você errar na escolha, a cápsula mais cara soará pior do que uma barata.
A diferença que mais importa: a tensão de saída.
Antes de qualquer discussão sobre som, um número: o 2M Black emite 5 mV, o Amethyst 2,5 mV . Exatamente a metade.
Isso significa que, com o Amethyst, você precisa aumentar o volume em cerca de 6 dB para obter o mesmo nível. Com um pré-amplificador de fono silencioso e de tamanho generoso, nada muda; com um pré-amplificador de fono barato ou integrado a um amplificador de entrada, você corre o risco de ter que abaixar o volume quase ao máximo e o ruído de fundo aumentar junto com a música.
A Sumiko fez essa escolha propositalmente: uma saída mais baixa ajuda a alcançar o "fundo silencioso" típico das cápsulas MC. É uma vantagem real, mas você só poderá aproveitá-la se o pré-amplificador de fono for de boa qualidade . Se o seu pré-amplificador de fono for o que acompanha o amplificador e você não tiver certeza de quanto ganho ele possui, a 2M Black é a escolha ideal para evitar problemas.
A comparação dos dados
| Sumiko Ametista | Ortofon 2M Preto | |
|---|---|---|
| Tipo | MM | MM |
| Tensione d'uscita | 2,5 mV | 5 mV |
| tachinha | Fio de contato de linha nu 0,2 × 0,8 mil | Shibata nua, elíptica avançada |
| Balanço | tubo de alumínio ⌀ 0,5 mm | Lexan DMX de alta rigidez |
| bobina | cobre de alta pureza | cobre banhado a prata |
| Força de leitura | 2,0 g (1,8 - 2,2) | 1,5 g (1,3 – 1,7) |
| Capacidade de carga | 100 - 200 pF | 150 - 300 pF |
| Impedência de Carico | 47 kW | 47 kW |
| Separação de canais | 30 dB | não declarado |
| Peso | 6,5 g | 7,2 g |
| Massa recomendada do braço | não declarado | 8 - 18 g |
| Origem | Japão | Dinamarca |
A segunda armadilha: capacidade de carga
Este é o valor que quase ninguém observa e que altera audivelmente o som dos microfones multicanal , ao contrário de muitos outros valores mais divulgados. O Ametista requer 100-200 pF , o 2M Preto 150-300 pF.
O valor que chega à cápsula é a soma da capacitância do cabo do braço, do cabo do amplificador e da entrada phono. Um cabo longo ou de alta capacitância pode facilmente ultrapassar os 200 pF: nesse caso, o 2M Black ainda está dentro da faixa ideal, enquanto o Amethyst não, resultando em agudos com brilho artificial.
Traduzindo para a prática: a Amethyst tem a janela de resposta mais estreita e mais baixa . Se o seu pré-amplificador de fono permitir a seleção da impedância capacitiva, você poderá otimizá-la; se a impedância for fixa e você não souber qual é a impedância aplicada, a 2M Black é mais tolerante.
Ponta de prova, alavanca e força de leitura
Ambas utilizam uma ponta de diamante nua de perfil fino — a Sumiko usa uma Line-Contact, a Ortofon uma Shibata — que é o tipo que lê o topo do sulco com mais precisão do que uma elíptica, com duas consequências: mais detalhes e, se o alinhamento for impreciso, erros de montagem mais severos. Com nenhuma delas, você pode se dar ao luxo de fazer o ajuste a olho nu.
As opções de estrutura em balanço divergem: tubos de alumínio para a Amethyst e plástico de alta rigidez (Lexan DMX) para a 2M Black. São duas filosofias de construção diferentes, e não existe uma única que seja melhor que a outra.
Por fim, a força de rastreamento: 2,0 gramas contra 1,5 . Meio grama pode não parecer muito, mas representa um terço a mais de peso no sulco. Se o seu braço for leve, ou se você usar uma balança barata que custa apenas alguns euros, terá menos margem de erro com o Amethyst. O manual do 2M Black também indica a massa efetiva recomendada para o braço, de 8 a 18 gramas, que abrange a grande maioria dos braços disponíveis no mercado: um dado adicional importante para saber antecipadamente se será compatível com o seu toca-discos.
Qual escolher
- Ortofon 2M Preto Se o seu pré-amplificador de fono for integrado ao amplificador ou a um estágio de entrada, se você não souber a capacitância do seu cabo, se o seu braço de toca-discos for de massa média e você quiser a opção mais segura, o ideal é que seja a cápsula que exige menos do resto do sistema.
- Sumiko Ametista Se você tiver um pré-amplificador de fono dedicado, silencioso e de alto ganho, o ideal é usar uma carga capacitiva ajustável. Nessas condições, a saída mais baixa proporciona graves mais suaves, que é exatamente para o que ela foi projetada.
A questão não é qual dos dois soa melhor, mas sim qual dos dois o seu cartucho fonográfico consegue reproduzir bem . Essa inversão se aplica a todos os cartuchos nessa faixa de preço e explica por que tantas atualizações para cartuchos mais caros acabam sendo decepcionantes.
Você encontrará opções tanto em cápsulas quanto em braços de toca-discos , além de alternativas de outras marcas. Se você nos informar a marca e o modelo do seu toca-discos, braço e pré-amplificador de fono, indicaremos qual deles é o mais adequado para o seu sistema — e, caso seja melhor investir no pré-amplificador de fono em vez da cápsula, também informaremos.
