Il Quad Elegan 1 è il diffusore da scaffale a due vie della nuova serie Elegan: un bass reflex compatto, alto 36,5 cm, pensato per un mobile del soggiorno come per un impianto dedicato su stand. Il woofer da 165 mm ha la membrana in Kevlar tessuto impregnato di resina autosmorzante, leggera e rigida, per transienti precisi e una gamma media pulita.
Gli acuti sono affidati a un tweeter a cupola morbida da 25 mm montato in una guida d'onda sagomata, che controlla la dispersione e mantiene il timbro stabile anche fuori asse: l'immagine resta a fuoco anche lontano dal punto d'ascolto ideale. Il crossover a 2,9 kHz è un filtro Linkwitz-Riley del quarto ordine con condensatori in polipropilene, induttori in aria sugli acuti e a nucleo laminato sui bassi.
Fino a dove arrivano i bassi di un diffusore così piccolo? La risposta è lineare da 56 Hz a 24 kHz entro ± 3 dB e scende fino a 44 Hz a −6 dB grazie al sistema reflex QUAD Airflow, con condotto posteriore profilato per ridurre le turbolenze. Il mobile da 15,5 litri in MDF ad alta densità ha rinforzi interni collegati ai pannelli e materiale smorzante.
Con 86 dB di sensibilità e un'impedenza nominale di 8 ohm (minima 4,3 ohm) si abbina ad amplificatori da 30 a 150 W, come il Quad 3. Due finiture: nero opaco oppure impiallacciatura in vero noce con frontale nero.
Specifiche
Tipo diffusore
passivo
Sensibilità
86 dB
Impedenza nominale
8 ohm
Risposta in frequenza
56 Hz – 24 kHz (± 3 dB); 44 Hz a −6 dB
Configurazione vie
2
Tipo cabinet
bass reflex
Frequenza crossover
2900 Hz
Pressione sonora massima (1m)
102 dB
Tweeter
Cupola morbida in tessuto da 25 mm con guida d'onda
Woofer
165 mm, membrana in Kevlar tessuto
Materiale cabinet
MDF ad alta densità con rinforzi interni, reflex posteriore QUAD Airflow
Dimensioni
L 22 × A 36,5 × P 30 cm
Peso
8,9 kg
Finitura
Nero opaco, noce (impiallacciatura in vero legno)
Potenza max gestibile
150
Sul marchio
Quad è un marchio britannico leggendario nel mondo dell'alta fedeltà, fondato nel 1936 da Peter J. Walker con il nome Acoustical Manufacturing Company. Il nome QUAD deriva da "Quality Unit Amplifier Domestic" e racchiude la missione del marchio: portare nelle case una riproduzione musicale di assoluta qualità e naturalezza.
La storia di Quad è segnata da prodotti diventati pietre miliari: i diffusori elettrostatici, capaci di una trasparenza e di una coerenza di fase straordinarie, e una lunga serie di amplificatori classici che hanno definito lo standard del suono britannico. Questa eredità di ricerca e ingegneria continua ancora oggi a guidare lo sviluppo dei nuovi prodotti.
La filosofia Quad privilegia la fedeltà assoluta alla sorgente: un suono naturale, privo di colorazioni, con grande attenzione alla resa delle voci e degli strumenti acustici. L'azienda combina la tradizione progettuale britannica con soluzioni tecniche moderne, mantenendo intatta la propria identità sonora.
La gamma Quad comprende diffusori da pavimento, amplificatori finali di potenza, amplificatori integrati a transistor e streamer di rete, soluzioni che permettono di costruire un impianto stereo completo e coerente.
Quad si rivolge ad audiofili e appassionati che cercano musicalità, raffinatezza e una lunga tradizione di affidabilità, con una gamma che spazia dalla fascia media all'alta gamma. In Italia è distribuita tramite una rete selezionata di rivenditori specializzati che garantiscono ascolto in demo e assistenza qualificata.
L'alta fedeltà non è un club esclusivo per ingegneri del suono. È semplicemente l'arte di ascoltare musica come l'artista l'ha immaginata: con dettaglio, emozione, presenza fisica. Se fino a ieri ti sei accontentato delle casse Bluetooth o degli auricolari, e…
Cosa significa davvero Hi-Fi (e cosa non è)
Alta fedeltà significa riprodurre il suono originale con la massima fedeltà possibile. Non è una questione di volume o di bassi pompati: è trasparenza, equilibrio tonale, capacità di farti dimenticare l'impianto e concentrarti sulla musica.
Se il prodotto è disponibile in pronta consegna presso il negozio (lo vedi indicato nella sezione “Disponibilità”), viene affidato al corriere il giorno stesso o il giorno successivo alla ricezione del pagamento, con tracking inviato via email. Se invece è disponibile presso il magazzino esterno (sempre in Italia), parte normalmente entro 2-3 giorni lavorativi dall'ordine e arriva direttamente al tuo domicilio, sempre con tracking via email. A questi tempi vanno aggiunti i normali tempi tecnici dei corrieri (24-48 ore per l'Italia continentale, qualche giorno in più per Isole). Per l'estero i tempi variano in base al Paese di destinazione.
Accettiamo carta di credito o debito (Visa, Mastercard, American Express), bonifico bancario, Scalapay (pagamento rateizzato fino a 3.000 €) e Findomestic (finanziamento dedicato per importi maggiori). Tutti i pagamenti sono protetti da connessione cifrata SSL e gestiti tramite gateway certificati.
Hai diritto di recesso entro 14 giorni dalla ricezione del prodotto. Trovi modalità, costi e tempi di rimborso nella nostra pagina dedicata: Diritto di recesso.
Tutti i prodotti sono coperti da garanzia del produttore (minimo 24 mesi sul nuovo). Per i prodotti usati e vintage si applica la nostra garanzia Audiocostruzioni. Tutte le condizioni nella pagina dedicata: Garanzie.
AGGIUNGI ORARIMUOVI ORARIMUOVIRICHIEDI OFFERTASOLD OUTAVVISAMITotale parzialeCheckoutRiepilogo ordineUsatoNuovoDemoUsato-vintageEx demoRimuovi prodottoDiminuisci quantitàAumenta quantitàCHIUDIINDIETROSCOPRI DI PIÙGUARDA ENTRAMBIGUARDA TUTTOarticolirisultatorisultatiNuovi arriviCONTROLLA LE TUE EMAILSEI GIÀ ISCRITTOErrore. RiprovaScopri la selezioneNessun risultato trovatoFiltri & OrdineCARICAMENTO…Nessun prodotto trovato.prodottiNessun articolo trovatoLe password non coincidonoInserisci email e password.Errore di rete. Riprova.Errore di reteErrore di connessione. Riprova.Errore di connessione. Riprova più tardi.Errore durante l'invio. Riprova.Richiesta inviata. Controlla la tua email per accettare l'offerta.Scegli il colore che desideri.Scegli la lunghezza che desideri.Scegli la variazione che desideri.Ricordati di selezionare il colore che desideri.Ricordati di selezionare la dimensione che desideri.Ricordati di selezionare la variazione che desideri.INVIA RECENSIONEAGGIORNA RECENSIONERimuovi fotoOFFERTA PERSONALIZZATAINVIA RICHIESTApunti dal prossimo livelloDi cui IVAIncluding VATdont TVAIVA incluidoinkl. MwSt.IVA incluídoincl. btwTOTALETotaleTotale parzialeSpedizioneShippingLivraisonEnvíoVersandEnvioVerzendingRitiro in sedeCollect in storeRetrait en magasinRecogida en tiendaAbholung im GeschäftLevantamento na lojaAfhalen in de winkelPresso il negozioGratuitaFreeGratuiteGratisKostenlosGrátisGratisDa calcolareGratisRITIRO IN SEDECOLLECT IN STORERETRAIT EN MAGASINRECOGIDA EN TIENDAABHOLUNG IM GESCHÄFTLEVANTAMENTO NA LOJAAFHALEN IN DE WINKELCORRIERE ESPRESSOEXPRESS COURIERCOURSIER EXPRESSMENSAJERÍA URGENTEEXPRESSVERSANDCORREIO EXPRESSOEXPRESKOERIERSPEDIZIONE GRATUITAFREE SHIPPINGLIVRAISON GRATUITEENVÍO GRATISKOSTENLOSER VERSANDPORTES GRÁTISGRATIS VERZENDINGOgni grande impianto inizia da un sogno.Trasforma i tuoi desideri in realtà.Clicca o trascina qui il fileCrea un accountAttualmente non disponibileDisponibilità da verificarePronta consegnaIn stockEn stockEn stockSofort lieferbarEm stockOp voorraadPronta consegna in negozioPronta consegna presso fornitorePronto in negozioDa magazzino esternoParte dal negozioShips from the storeExpédié depuis le magasinSale de la tiendaVersand ab GeschäftSai da lojaVerzonden vanuit de winkelParte dal magazzinoShips from the warehouseExpédié depuis l’entrepôtSale del almacénVersand ab LagerSai do armazémVerzonden vanuit het magazijnArriverà in più spedizioniWill arrive in multiple shipmentsArrivera en plusieurs envoisLlegará en varios envíosKommt in mehreren SendungenChegará em várias remessasKomt in meerdere zendingenGli articoli di questo ordine possono arrivarti in momenti diversi e con corrieri diversi. I tempi però non cambiano. Ricevi il tracking di ogni pacco.Prodotto sigillatoProdotto espositivoDisplay unitModèle d'expositionUnidad de exposiciónAusstellungsstückUnidade de exposiçãoShowroommodelProdotto disponibileProdotto acquistatoAntraciteAnthraciteAnthraciteAntracitaAnthrazitAntraciteAntracietArancioOrangeOrangeNaranjaOrangeLaranjaOranjeArgentoSilverArgentPlataSilberPrataZilverAzzurroLight blueBleu clairAzul claroHellblauAzul claroLichtblauwBiancoWhiteBlancBlancoWeißBrancoWitBluBlueBleuAzulBlauAzulBlauwEbanoEbonyÉbèneÉbanoEbenholzÉbanoEbbenhoutGialloYellowJauneAmarilloGelbAmareloGeelGrigioGreyGrisGrisGrauCinzentoGrijsLegno chiaroLight woodBois clairMadera claraHelles HolzMadeira claraLicht houtLegnoWoodBoisMaderaHolzMadeiraHoutMarroneBrownMarronMarrónBraunCastanhoBruinMoganoMahoganyAcajouCaobaMahagoniMognoMahonieNero laccatoBlack lacqueredNoir laquéNegro lacadoSchwarz lackiertPreto lacadoZwart gelaktNeroBlackNoirNegroSchwarzPretoZwartNoceWalnutNoyerNogalNussbaumNogueiraNotenhoutOroGoldOrOroGoldDouradoGoudPalissandroRosewoodPalissandrePalisandroPalisanderPau-rosaPalissanderQuerciaOakChêneRobleEicheCarvalhoEikenRossoRedRougeRojoRotVermelhoRoodSabbiaSandSableArenaSandAreiaZandTitanioTitaniumTitaneTitanioTitanTitânioTitaniumVerdeGreenVertVerdeGrünVerdeGroenColoreDimensioniDimensionsDimensionsDimensionesAbmessungenDimensõesAfmetingenTagliaSizeTailleTallaGrößeTamanhoMaatStato prodottoColore:Colour:Couleur :Color:Farbe:Cor:Kleur:Dimensioni:Dimensions:Dimensions :Dimensiones:Abmessungen:Dimensões:Afmetingen:Taglia:Size:Taille :Talla:Größe:Tamanho:Maat:Stato prodotto:Receiver due canaliTwo-channel receiversAmplis-tuners deux canauxReceptores de dos canalesZweikanal-ReceiverReceptores de dois canaisTweekanaals receiversMostra di piùShow moreAfficher plusMostrar másMehr anzeigenMostrar maisToon meerMostra meno diShow lessAfficher moinsMostrar menosWeniger anzeigenMostrar menosToon minderBRANDBRANDMARQUEMARCAMARKEMARCAMERKSELEZIONESELECTIONSÉLECTIONSELECCIÓNAUSWAHLSELEÇÃOSELECTIESTATOCONDITIONÉTATESTADOZUSTANDESTADOSTAATOrdina perSort byTrier parOrdenar porSortieren nachOrdenar porSorteren opNovitàNew arrivalsNouveautésNovedadesNeuheitenNovidadesNieuwPopolaritàPopularityPopularitéPopularidadBeliebtheitPopularidadePopulariteitPrezzo più bassoLowest pricePrix le plus basPrecio más bajoNiedrigster PreisPreço mais baixoLaagste prijsPrezzo più altoHighest pricePrix le plus élevéPrecio más altoHöchster PreisPreço mais altoHoogste prijsNome A-ZName A-ZNom A-ZNombre A-ZName A-ZNome A-ZNaam A-ZNome Z-AName Z-ANom Z-ANombre Z-AName Z-ANome Z-ANaam Z-AUsatoUsedOccasionDe segunda manoGebrauchtUsadoTweedehandsUsato-vintageVintageVintageVintageVintageVintageVintageEx-demoEx-demoEx-démoEx-demoEx-DemoEx-demoEx-demoTasso zero0% interest-freeFinancement 0 %Financiación 0 %0 % FinanzierungFinanciamento 0 %0% renteBestsellerBestsellerMeilleures ventesMás vendidosBestsellerMais vendidosBestsellerPromoPromoPromoPromociónAktionPromoçãoPromoIntegrati a transistorTransistor integrated amplifiersAmplis intégrés à transistorsIntegrados de transistoresTransistor-VollverstärkerIntegrados a transístoresGeïntegreerde transistorversterkersIntegrati a valvoleTube integrated amplifiersAmplis intégrés à tubesIntegrados de válvulasRöhren-VollverstärkerIntegrados a válvulasGeïntegreerde buizenversterkersPer cuffiaHeadphone amplifiersAmplis casqueAmplificadores de auricularesKopfhörerverstärkerAmplificadores de auscultadoresHoofdtelefoonversterkersDa scaffaleBookshelfBibliothèqueEstanteríaRegalPrateleiraBoekenplankDa pavimentoFloorstandingColonneDe pieStandlautsprecherDe colunaVloerstaandEsploraExploreExplorerExplorarEntdeckenExplorarOntdekAccessori variOther accessoriesAutres accessoiresOtros accesoriosWeiteres ZubehörOutros acessóriosOverige accessoiresCavi di segnaleInterconnectsCâbles de modulationCables de señalSignalkabelCabos de sinalSignaalkabelsCavi digitaliDigital cablesCâbles numériquesCables digitalesDigitalkabelCabos digitaisDigitale kabelsScegli una nuova password per ripristinare l'accesso al tuo spazio personale in totale sicurezza.NomeFirst namePrénomNombreVornameNomeVoornaamCognomeSurnameNomApellidoNachnameApelidoAchternaamPaeseCountryPaysPaísLandPaísLandIndirizzoCittàCityVilleCiudadStadtCidadeStadC.A.P.PostcodeCode postalCódigo postalPLZCódigo postalPostcodeProvinciaProvinceProvinceProvinciaProvinzDistritoProvincieTelefonoE-mailRagione Sociale / DenominazioneCodice FiscalePartita IVACodice Destinatario SDIPECNote sull'ordineEmail o nome utentePasswordFatturazioneSpedizione e consegnaDati di fatturazioneINDIETROBACKRETOURATRÁSZURÜCKVOLTARTERUGEMAIL:Mostra filtriShow filtersAfficher les filtresMostrar filtrosFilter anzeigenMostrar filtrosFilters tonenNascondi filtriHide filtersMasquer les filtresOcultar filtrosFilter ausblendenOcultar filtrosFilters verbergenPulisci tuttoClear allTout effacerBorrar todoAlle löschenLimpar tudoAlles wissenMostra menoShow lessAfficher moinsMostrar menosWeniger anzeigenMostrar menosToon minderMostra tuttoShow allTout afficherMostrar todoAlle anzeigenMostrar tudoAlles tonennovitànew arrivalsnouveautésnovedadesNeuheitennovidadesnieuwpopolaritàpopularitypopularitépopularidadBeliebtheitpopularidadepopulariteitprezzo più bassolowest priceprix le plus basprecio más bajoniedrigster Preispreço mais baixolaagste prijsprezzo più altohighest priceprix le plus élevéprecio más altohöchster Preispreço mais altohoogste prijsnome A-Zname A-Znom A-Znombre A-ZName A-Znome A-Znaam A-Znome Z-Aname Z-Anom Z-Anombre Z-AName Z-Anome Z-Anaam Z-ADisponibile presso fornitoreAvailable from supplierDisponible chez le fournisseurDisponible en proveedorBeim Lieferanten verfügbarDisponível no fornecedorBeschikbaar bij leverancierRapporto S/NS/N ratioRapport S/BRelación S/RSignal-Rausch-AbstandRelação S/RSignaal-ruisverhoudingFiltraOrdinaFiltri attiviSpedizione gratuitaFree shippingLivraison gratuiteEnvío gratuitoKostenloser VersandPortes grátisGratis verzendingSpedizione non possibileConsegna veloceFast deliveryLivraison rapideEntrega rápidaSchnelle LieferungEntrega rápidaSnelle leveringTrasporto tracciatoTracked shippingLivraison suivieEnvío con seguimientoSendungsverfolgungEnvio com rastreioTrack & traceRimuoviRiepilogo ordineTotale ordineOrder totalTotal de la commandeTotal del pedidoBestellsummeTotal da encomendaOrdertotaalSpedisci a un indirizzo diversoShip to a different addressLivrer à une adresse différenteEnviar a una dirección diferenteAn eine andere Adresse liefernEnviar para um endereço diferenteNaar een ander adres verzendenSubtotaleProdottoPrezzoIncluso ildi tasse(inclusiIVA)CercaChiudiSeleziona linguaChiudi ricercaChiudi carrelloChiudi filtriRimuovi prodottoRimuovi filtroDiamo valore alla tua privacySei già loggato.Sessione scaduta. Ricarica la pagina e riprova.Troppi tentativi. Riprova tra un minuto.Inserisci email/username e password.Email o password non corretti. Riprova.Le password non coincidono.La password attuale non è corretta.La nuova password deve essere di almeno 8 caratteri.Verifica di sicurezza fallita. Ricarica la pagina e riprova.Devi accedere per aggiornare il profilo.Devi accedere per cambiare la password.Devi accedere per aggiornare l'indirizzo.Questo indirizzo email è già in uso.Compila tutti i campi password.Tipo di indirizzo non valido.Compila tutti i campi obbligatori.Inserisci un indirizzo email valido.Carica almeno 3 immagini.Errore nel salvataggio della richiesta. Riprova.Carrello vuoto.Metodo non valido.Email non valida.Importo non valido.Ordine non trovato.Ordine non valido.Errore ordine.Stato ordine non valido.Invalid order status.Statut de commande non valide.Estado del pedido no válido.Ungültiger Bestellstatus.Estado da encomenda inválido.Ongeldige bestelstatus.Stato ordine non valido per finalizzazione.Tipo cliente non valido.Codice Fiscale non valido.Codice fiscale non valido (formato: 16 caratteri).Partita IVA non valida.Partita IVA non valida (11 cifre con checksum).Per fattura aziendale è obbligatorio Codice Destinatario SDI o PEC.Codice Destinatario SDI deve essere 7 caratteri alfanumerici.PEC non valida.Ragione sociale richiesta per fattura aziendale.Inserisci il Codice SDI oppure la PEC.nessuna spedizione per questo indirizzoTroppe richieste. Riprova tra qualche minuto.Prodotto non valido.Prodotto non trovato.Sei già iscritto alla notifica per questo prodotto.Errore di salvataggio. Riprova.Richiesta non valida.Verifica di sicurezza fallita. Riprova.Compila tutti i campi correttamente.Prezzo offerta non configurato.Compila almeno valutazione, nome e contenuto.Errore salvataggio recensione.Nessun file caricato.Solo JPG/PNG/WebP.Nessuna variazione disponibileImpossibile aggiungere al carrelloProfilo aggiornato con successo!Password aggiornata con successo!Indirizzo di fatturazione salvato con successo!Indirizzo di spedizione salvato con successo!Indirizzo salvato con successo!Errore durante il salvataggio.La tua richiesta è stata inviata con successo! Ti contatteremo presto.Recensione inviata. Grazie!Recensione eliminata.Nessuna recensione associata.Devi accettare i Termini e Condizioni.Inserisci la nuova password.La password deve essere di almeno 6 caratteri.Credenziali di accesso non valide. Riprova.Inserisci nome utente e password.Errore del server. Riprova più tardi.Correggi gli errori della password prima di salvare.Errore di configurazione. Ricarica la pagina.Errore durante il riscatto.Si è verificato un errore. Riprova.Per favore compila tutti i campi obbligatori.Personalizza le preferenze di consensoSalva le mie preferenzeErrore di sicurezza. Ricarica la pagina.Errore durante l'invio dell'email. Riprova più tardi.Errore durante la generazione del link di reset. Riprova più tardi.Il link di reset non è valido o è scaduto. Richiedi un nuovo link.Inserisci una password.Link di reset non valido.La registrazione è attualmente disabilitata.Registration is currently disabled.L'inscription est actuellement désactivée.El registro está actualmente deshabilitado.Die Registrierung ist derzeit deaktiviert.O registo está atualmente desativado.Registratie is momenteel uitgeschakeld.Pagamento non autorizzato.Richiesta inviata con successo!Verifica anti-spam non superata. Riprova.Ti abbiamo iscritto. Riceverai un'email quando il prodotto torna disponibile.Indirizzo email non valido.Sistema newsletter non disponibile.Errore creazione ordine:Errore interno:Impossibile inviare l'email. Contattaci aEx demoEx-demoEx-démoEx-demoEx-DemoEx-demoEx-demoUsato vintageVintage usedOccasion vintageVintage de segunda manoVintage gebrauchtVintage usadoVintage tweedehandsImporto buono regaloGift card amountMontant de la carte cadeauImporte de la tarjeta regaloGutscheinbetragValor do vale-presenteCadeaubonbedragProdottiProductsProduitsProductosProdukteProdutosProductenSatelliti surround, atmos e diffusori da pareteSurround, Atmos and in-wall speakersEnceintes surround, Atmos et muralesAltavoces surround, Atmos y de paredSurround-, Atmos- und WandlautsprecherColunas surround, Atmos e de paredeSurround-, Atmos- en wandluidsprekersPoster da collezione Sonus faberSonus faber collector’s posterPoster de collection Sonus faberPóster de colección Sonus faberSammlerposter Sonus faberPóster de coleção Sonus faberVerzamelposter Sonus faberCappello con visiera con logo Sonus faberCap with Sonus faber logoCasquette avec logo Sonus faberGorra con logotipo Sonus faberCap mit Sonus faber LogoBoné com logótipo Sonus faberPet met Sonus faber-logoBUDGETBUDGETBUDGETPRECIOBUDGETPREÇOPRIJSAmplificatoriAmplifiersAmplificateursAmplificadoresVerstärkerAmplificadoresVersterkersAmplificatori integrati a transistorTransistor integrated amplifiersAmplificateurs intégrés à transistorsAmplificadores integrados de transistoresTransistor-VollverstärkerAmplificadores integrados a transístoresGeïntegreerde transistorversterkersAmplificatori integrati a valvoleTube integrated amplifiersAmplificateurs intégrés à tubesAmplificadores integrados de válvulasRöhren-VollverstärkerAmplificadores integrados a válvulasGeïntegreerde buizenversterkersAmplificatori per cuffiaHeadphone amplifiersAmplificateurs pour casqueAmplificadores de auricularesKopfhörerverstärkerAmplificadores para auscultadoresHoofdtelefoonversterkersAmplificatori audio - videoAV amplifiersAmplificateurs audio-vidéoAmplificadores audio-vídeoAV-VerstärkerAmplificadores áudio-vídeoAV-versterkersDiffusori da pavimentoFloorstanding speakersEnceintes colonnesAltavoces de sueloStandlautsprecherColunas de chãoVloerstaande luidsprekersDiffusori da scaffaleBookshelf speakersEnceintes bibliothèqueAltavoces de estanteríaRegallautsprecherColunas de estanteBoekenplankluidsprekersDiffusori wireless attiviActive wireless speakersEnceintes actives sans filAltavoces activos inalámbricosAktive FunklautsprecherColunas ativas sem fiosActieve draadloze luidsprekersDiffusori attivi e wirelessActive and wireless speakersEnceintes actives et sans filAltavoces activos e inalámbricosAktiv- und FunklautsprecherColunas ativas e sem fiosActieve en draadloze luidsprekersAttivi e wirelessActive & wirelessActives et sans filActivos e inalámbricosAktiv & kabellosAtivas e sem fiosActief en draadloosSoundbarSoundbarsBarres de sonBarras de sonidoSoundbarsSoundbarsSoundbarsStand per diffusoriSpeaker standsSupports d'enceintesSoportes de altavocesLautsprecherständerSuportes para colunasLuidsprekerstandaardsCavi di alimentazionePower cablesCâbles d'alimentationCables de alimentaciónNetzkabelCabos de alimentaçãoNetsnoerenCavi per subwooferSubwoofer cablesCâbles subwooferCables para subwooferSubwoofer-KabelCabos para subwooferSubwooferkabelsLettori CDCD playersLecteurs CDReproductores de CDCD-PlayerLeitores de CDCd-spelersLettori CD, SACD, DVDCD, SACD and DVD playersLecteurs CD, SACD et DVDReproductores de CD, SACD y DVDCD-, SACD- und DVD-PlayerLeitores de CD, SACD e DVDCd-, sacd- en dvd-spelersSintoamplificatori a due canaliTwo-channel receiversAmplis-tuners deux canauxReceptores de dos canalesZweikanal-ReceiverRecetores de dois canaisTweekanaals receiversImpianti completiComplete systemsSystèmes completsEquipos completosKomplettanlagenSistemas completosComplete setsRegistratori a cassette, bobine, minidisc, DATCassette, reel-to-reel, MiniDisc and DAT recordersMagnétophones à cassettes, bobines, MiniDisc et DATGrabadores de casete, bobina abierta, MiniDisc y DATKassetten-, Tonband-, MiniDisc- und DAT-RecorderGravadores de cassete, bobine, MiniDisc e DATCassette-, band-, MiniDisc- en DAT-recordersSorgentiSourcesSourcesFuentesQuellgeräteFontesBronnenAccessoriAccessoriesAccessoiresAccesoriosZubehörAcessóriosAccessoiresCuffieHeadphonesCasquesAuricularesKopfhörerAuscultadoresHoofdtelefoonsEqualizzatoriEqualizersÉgaliseursEcualizadoresEqualizerEqualizadoresEqualizersBuono RegaloGift cardCarte cadeauTarjeta regaloGeschenkgutscheinCartão presenteCadeaubonRegistratori a cassette, bobine, mini-disc, DATCassette, reel-to-reel, MiniDisc and DAT recordersMagnétophones à cassettes, bobines, MiniDisc et DATGrabadores de casete, bobina abierta, MiniDisc y DATKassetten-, Tonband-, MiniDisc- und DAT-RecorderGravadores de cassete, bobine, MiniDisc e DATCassette-, band-, MiniDisc- en DAT-recordersRitiro usatoWe buy used gearReprise d’occasionCompramos tu equipo usadoGebrauchtgeräte-AnkaufCompramos equipamento usadoInkoop tweedehandsGift cardGift cardCarte cadeauTarjeta regaloGeschenkgutscheinCartão presenteCadeaubonStreamerStreamersLecteurs réseauStreamersStreamerStreamersStreamersMixerMixersTables de mixageMesas de mezclasMischpulteMesas de misturaMengpanelenTunerTunersTunersSintonizadoresTunerSintonizadoresTunersSubwooferSubwoofersCaissons de bassesSubwoofersSubwooferSubwoofersSubwoofersEsplora tuttoExplore allTout explorerExplorar todoAlles entdeckenExplorar tudoOntdek allesTrade-upTrade-upTrade-upTrade-upTrade-upTrade-upTrade-upSupportoSupportAssistanceSoporteSupportApoioOndersteuningServiziServicesServicesServiciosServicesServiçosDienstenNuovi arriviNew arrivalsNouveautésNovedadesNeuheitenNovidadesNieuw binnenModalità di PagamentoPayment methodsMoyens de paiementMétodos de pagoZahlungsartenFormas de pagamentoBetaalmethodenChi SiamoAbout usÀ proposSobre nosotrosÜber unsSobre nósOver onsCommunityCommunityCommunityCommunityCommunityCommunityCommunityMembershipMembershipMembershipMembershipMembershipMembershipMembershipMarcheBrandsMarquesMarcasMarkenMarcasMerkenCHIUDICLOSEFERMERCERRARSCHLIESSENFECHARSLUITENRisultati per:Results for:Résultats pour :Resultados para:Ergebnisse für:Resultados para:Resultaten voor:Stadio phonoPhono stageÉtage phonoEtapa de phonoPhono-VorstufeAndar de phonoPhonotrapAlimentazionePower supplyAlimentationAlimentaciónStromversorgungAlimentaçãoVoedingnoNoNonNoNeinNãoNeesìYesOuiSíJaSimJaArchivioArchiveArchivesArchivoArchivArquivoArchiefNuovoNewNeufNuevoNeuNovoNieuwCavi coassialiCoaxial digital cablesCâbles coaxiaux numériquesCables coaxiales digitalesKoaxiale DigitalkabelCabos coaxiais digitaisCoaxiale digitale kabelsCavi otticiOptical cablesCâbles optiquesCables ópticosOptische KabelCabos óticosOptische kabelsCavi AES/EBUAES/EBU cablesCâbles AES/EBUCables AES/EBUAES/EBU-KabelCabos AES/EBUAES/EBU-kabelsCavi USBUSB cablesCâbles USBCables USBUSB-KabelCabos USBUSB-kabelsCavi HDMIHDMI cablesCâbles HDMICables HDMIHDMI-KabelCabos HDMIHDMI-kabelsCavi di reteNetwork cablesCâbles réseauCables de redNetzwerkkabelCabos de redeNetwerkkabelsDiffusoriSpeakersEnceintesAltavocesLautsprecherColunasLuidsprekersFinali di potenzaPower amplifiersAmplificateurs de puissanceEtapas de potenciaEndstufenAmplificadores de potênciaEindversterkersPre + finaliPre + power ampsPréamplis + amplis de puissancePrevios + etapasVor- + EndstufenPré + amplificadores de potênciaVoor- + eindversterkersDa incassoIn-wall & in-ceilingEncastrablesEmpotrablesEinbaulautsprecherDe encastrarInbouwDa esternoOutdoorExtérieurExteriorAußenlautsprecherExteriorBuitenCavi di potenzaSpeaker cablesCâbles d'enceintesCables de altavozLautsprecherkabelCabos de colunaLuidsprekerkabelsPonticelliSpeaker jumpersCavaliers pour enceintesPuentes para altavocesKabelbrückenPontes para colunasKabelbruggenMeccaniche CDCD transportsMécaniques CDTransportes de CDCD-LaufwerkeTransportes de CDCD-transportenTestine e bracci per giradischiCartridges and tonearmsCellules et bras de lectureCápsulas y brazosTonabnehmer und TonarmeCápsulas e braçosElementen en toonarmenPuntine e stili di ricambioReplacement styliPointes de lecture de rechangeAgujas de recambioErsatznadelnAgulhas de substituiçãoVervangende naaldenPrephonoPhono stagesPréamplis phonoPrevios de phonoPhono-VorstufenPré-phonoPhonovoorversterkersTavoliniHi-Fi racksMeubles Hi-FiMuebles Hi-FiHiFi-RacksMóveis Hi-FiHifi-meubelsGiradischiTurntablesPlatines vinyleGiradiscosPlattenspielerGira-discosPlatenspelersLavadischiRecord cleaning machinesMachines de nettoyage de disquesLavadoras de discosPlattenwaschmaschinenMáquinas de limpeza de discosPlatenwasmachinesMultiprese e stabilizzatoriPower distributors and conditionersDistributeurs et conditionneurs secteurDistribuidores y acondicionadoresNetzleisten und NetzfilterDistribuidores e condicionadoresNetfilters en verdelersConvertitori DACDACsDACDACD/A-WandlerDACDAC'sCanali centraliCentre channel speakersEnceintes centralesCanales centralesCenter-LautsprecherCanais centraisCenterluidsprekersPreamplificatoriPreamplifiersPréamplificateursPreviosVorverstärkerPré-amplificadoresVoorversterkersDisponibile dalAvailable fromDisponible à partir duDisponible a partir delVerfügbar abDisponível a partir deBeschikbaar vanafIn arrivoArriving soonBientôt disponiblePróximamenteBald verfügbarBrevemente disponívelBinnenkort beschikbaarAccessoriAccessoriAccessoriesAccessoriesAccessoiresAccessoiresAccesoriosAccesoriosZubehörZubehörAcessóriosAcessóriosAccessoiresAccessoiresAccessoriAccessoriAccessoriesAccessoriesAccessoiresAccessoiresAccesoriosAccesoriosZubehörZubehörAcessóriosAcessóriosAccessoiresAccessoiresAccessori variAccessori variOther accessoriesOther accessoriesAutres accessoiresAutres accessoiresOtros accesoriosOtros accesoriosWeiteres ZubehörWeiteres ZubehörOutros acessóriosOutros acessóriosOverige accessoiresOverige accessoiresAmplificatoriAmplificatoriAmplifiersAmplifiersAmplificateursAmplificateursAmplificadoresAmplificadoresVerstärkerVerstärkerAmplificadoresAmplificadoresVersterkersVersterkersAmplificatoriAmplificatoriAmplifiersAmplifiersAmplificateursAmplificateursAmplificadoresAmplificadoresVerstärkerVerstärkerAmplificadoresAmplificadoresVersterkersVersterkersAmplificatori audio - videoAmplificatori audio - videoAV amplifiersAV amplifiersAmplificateurs audio-vidéoAmplificateurs audio-vidéoAmplificadores audio-vídeoAmplificadores audio-vídeoAV-VerstärkerAV-VerstärkerAmplificadores áudio-vídeoAmplificadores áudio-vídeoAV-versterkersAV-versterkersAmplificatori integrati a transistorAmplificatori integrati a transistorTransistor integrated amplifiersTransistor integrated amplifiersAmplificateurs intégrés à transistorsAmplificateurs intégrés à transistorsAmplificadores integrados de transistoresAmplificadores integrados de transistoresTransistor-VollverstärkerTransistor-VollverstärkerAmplificadores integrados a transístoresAmplificadores integrados a transístoresGeïntegreerde transistorversterkersGeïntegreerde transistorversterkersAmplificatori integrati a valvoleAmplificatori integrati a valvoleTube integrated amplifiersTube integrated amplifiersAmplificateurs intégrés à tubesAmplificateurs intégrés à tubesAmplificadores integrados de válvulasAmplificadores integrados de válvulasRöhren-VollverstärkerRöhren-VollverstärkerAmplificadores integrados a válvulasAmplificadores integrados a válvulasGeïntegreerde buizenversterkersGeïntegreerde buizenversterkersAmplificatori per cuffiaAmplificatori per cuffiaHeadphone amplifiersHeadphone amplifiersAmplificateurs pour casqueAmplificateurs pour casqueAmplificadores de auricularesAmplificadores de auricularesKopfhörerverstärkerKopfhörerverstärkerAmplificadores para auscultadoresAmplificadores para auscultadoresHoofdtelefoonversterkersHoofdtelefoonversterkersArchivioArchivioArchiveArchiveArchivesArchivesArchivoArchivoArchivArchivArquivoArquivoArchiefArchiefBuono RegaloBuono RegaloGift cardGift cardCarte cadeauCarte cadeauTarjeta regaloTarjeta regaloGeschenkgutscheinGeschenkgutscheinCartão presenteCartão presenteCadeaubonCadeaubonCanali centraliCanali centraliCentre channel speakersCentre channel speakersEnceintes centralesEnceintes centralesCanales centralesCanales centralesCenter-LautsprecherCenter-LautsprecherCanais centraisCanais centraisCenterluidsprekersCenterluidsprekersCavi AES/EBUCavi AES/EBUAES/EBU cablesAES/EBU cablesCâbles AES/EBUCâbles AES/EBUCables AES/EBUCables AES/EBUAES/EBU-KabelAES/EBU-KabelCabos AES/EBUCabos AES/EBUAES/EBU-kabelsAES/EBU-kabelsCavi coassialiCavi coassialiCoaxial digital cablesCoaxial digital cablesCâbles coaxiaux numériquesCâbles coaxiaux numériquesCables coaxiales digitalesCables coaxiales digitalesKoaxiale DigitalkabelKoaxiale DigitalkabelCabos coaxiais digitaisCabos coaxiais digitaisCoaxiale digitale kabelsCoaxiale digitale kabelsCavi di alimentazioneCavi di alimentazionePower cablesPower cablesCâbles d'alimentationCâbles d'alimentationCables de alimentaciónCables de alimentaciónNetzkabelNetzkabelCabos de alimentaçãoCabos de alimentaçãoNetsnoerenNetsnoerenCavi di potenzaCavi di potenzaSpeaker cablesSpeaker cablesCâbles d'enceintesCâbles d'enceintesCables de altavozCables de altavozLautsprecherkabelLautsprecherkabelCabos de colunaCabos de colunaLuidsprekerkabelsLuidsprekerkabelsCavi di reteCavi di reteNetwork cablesNetwork cablesCâbles réseauCâbles réseauCables de redCables de redNetzwerkkabelNetzwerkkabelCabos de redeCabos de redeNetwerkkabelsNetwerkkabelsCavi di segnaleCavi di segnaleInterconnectsInterconnectsCâbles de modulationCâbles de modulationCables de señalCables de señalSignalkabelSignalkabelCabos de sinalCabos de sinalSignaalkabelsSignaalkabelsCavi digitaliCavi digitaliDigital cablesDigital cablesCâbles numériquesCâbles numériquesCables digitalesCables digitalesDigitalkabelDigitalkabelCabos digitaisCabos digitaisDigitale kabelsDigitale kabelsCavi HDMICavi HDMIHDMI cablesHDMI cablesCâbles HDMICâbles HDMICables HDMICables HDMIHDMI-KabelHDMI-KabelCabos HDMICabos HDMIHDMI-kabelsHDMI-kabelsCavi otticiCavi otticiOptical cablesOptical cablesCâbles optiquesCâbles optiquesCables ópticosCables ópticosOptische KabelOptische KabelCabos óticosCabos óticosOptische kabelsOptische kabelsCavi per subwooferCavi per subwooferSubwoofer cablesSubwoofer cablesCâbles subwooferCâbles subwooferCables para subwooferCables para subwooferSubwoofer-KabelSubwoofer-KabelCabos para subwooferCabos para subwooferSubwooferkabelsSubwooferkabelsCavi USBCavi USBUSB cablesUSB cablesCâbles USBCâbles USBCables USBCables USBUSB-KabelUSB-KabelCabos USBCabos USBUSB-kabelsUSB-kabelsConvertitori DACConvertitori DACDACsDACsDACDACDACDACD/A-WandlerD/A-WandlerDACDACDAC'sDAC'sCuffieCuffieHeadphonesHeadphonesCasquesCasquesAuricularesAuricularesKopfhörerKopfhörerAuscultadoresAuscultadoresHoofdtelefoonsHoofdtelefoonsDiffusoriDiffusoriSpeakersSpeakersEnceintesEnceintesAltavocesAltavocesLautsprecherLautsprecherColunasColunasLuidsprekersLuidsprekersDiffusoriDiffusoriSpeakersSpeakersEnceintesEnceintesAltavocesAltavocesLautsprecherLautsprecherColunasColunasLuidsprekersLuidsprekersDiffusori attivi e wirelessDiffusori attivi e wirelessActive and wireless speakersActive and wireless speakersEnceintes actives et sans filEnceintes actives et sans filAltavoces activos e inalámbricosAltavoces activos e inalámbricosAktiv- und FunklautsprecherAktiv- und FunklautsprecherColunas ativas e sem fiosColunas ativas e sem fiosActieve en draadloze luidsprekersActieve en draadloze luidsprekersDiffusori da esternoDiffusori da incassoDiffusori da pavimentoDiffusori da pavimentoFloorstanding speakersFloorstanding speakersEnceintes colonnesEnceintes colonnesAltavoces de sueloAltavoces de sueloStandlautsprecherStandlautsprecherColunas de chãoColunas de chãoVloerstaande luidsprekersVloerstaande luidsprekersDiffusori da scaffaleDiffusori da scaffaleBookshelf speakersBookshelf speakersEnceintes bibliothèqueEnceintes bibliothèqueAltavoces de estanteríaAltavoces de estanteríaRegallautsprecherRegallautsprecherColunas de estanteColunas de estanteBoekenplankluidsprekersBoekenplankluidsprekersEqualizzatoriEqualizzatoriEqualizersEqualizersÉgaliseursÉgaliseursEcualizadoresEcualizadoresEqualizerEqualizerEqualizadoresEqualizadoresEqualizersEqualizersFinali di potenzaFinali di potenzaPower amplifiersPower amplifiersAmplificateurs de puissanceAmplificateurs de puissanceEtapas de potenciaEtapas de potenciaEndstufenEndstufenAmplificadores de potênciaAmplificadores de potênciaEindversterkersEindversterkersGiradischiGiradischiTurntablesTurntablesPlatines vinylePlatines vinyleGiradiscosGiradiscosPlattenspielerPlattenspielerGira-discosGira-discosPlatenspelersPlatenspelersGiradischiGiradischiTurntablesTurntablesPlatines vinylePlatines vinyleGiradiscosGiradiscosPlattenspielerPlattenspielerGira-discosGira-discosPlatenspelersPlatenspelersImpianti completiImpianti completiComplete systemsComplete systemsSystèmes completsSystèmes completsEquipos completosEquipos completosKomplettanlagenKomplettanlagenSistemas completosSistemas completosComplete setsComplete setsLavadischiLavadischiRecord cleaning machinesRecord cleaning machinesMachines de nettoyage de disquesMachines de nettoyage de disquesLavadoras de discosLavadoras de discosPlattenwaschmaschinenPlattenwaschmaschinenMáquinas de limpeza de discosMáquinas de limpeza de discosPlatenwasmachinesPlatenwasmachinesLavadischiLavadischiRecord cleaning machinesRecord cleaning machinesMachines de nettoyage de disquesMachines de nettoyage de disquesLavadoras de discosLavadoras de discosPlattenwaschmaschinenPlattenwaschmaschinenMáquinas de limpeza de discosMáquinas de limpeza de discosPlatenwasmachinesPlatenwasmachinesLettori CDLettori CDCD playersCD playersLecteurs CDLecteurs CDReproductores de CDReproductores de CDCD-PlayerCD-PlayerLeitores de CDLeitores de CDCd-spelersCd-spelersLettori CD, SACD, DVDLettori CD, SACD, DVDCD, SACD and DVD playersCD, SACD and DVD playersLecteurs CD, SACD et DVDLecteurs CD, SACD et DVDReproductores de CD, SACD y DVDReproductores de CD, SACD y DVDCD-, SACD- und DVD-PlayerCD-, SACD- und DVD-PlayerLeitores de CD, SACD e DVDLeitores de CD, SACD e DVDCd-, sacd- en dvd-spelersCd-, sacd- en dvd-spelersMeccaniche CDMeccaniche CDCD transportsCD transportsMécaniques CDMécaniques CDTransportes de CDTransportes de CDCD-LaufwerkeCD-LaufwerkeTransportes de CDTransportes de CDCD-transportenCD-transportenMerchandisingMixerMixerMixersMixersTables de mixageTables de mixageMesas de mezclasMesas de mezclasMischpulteMischpulteMesas de misturaMesas de misturaMengpanelenMengpanelenMultiprese e stabilizzatoriMultiprese e stabilizzatoriPower distributors and conditionersPower distributors and conditionersDistributeurs et conditionneurs secteurDistributeurs et conditionneurs secteurDistribuidores y acondicionadoresDistribuidores y acondicionadoresNetzleisten und NetzfilterNetzleisten und NetzfilterDistribuidores e condicionadoresDistribuidores e condicionadoresNetfilters en verdelersNetfilters en verdelersPonticelliPonticelliSpeaker jumpersSpeaker jumpersCavaliers pour enceintesCavaliers pour enceintesPuentes para altavocesPuentes para altavocesKabelbrückenKabelbrückenPontes para colunasPontes para colunasKabelbruggenKabelbruggenPre + finaliPre + finaliPre + power ampsPre + power ampsPréamplis + amplis de puissancePréamplis + amplis de puissancePrevios + etapasPrevios + etapasVor- + EndstufenVor- + EndstufenPré + amplificadores de potênciaPré + amplificadores de potênciaVoor- + eindversterkersVoor- + eindversterkersPreamplificatoriPreamplificatoriPreamplifiersPreamplifiersPréamplificateursPréamplificateursPreviosPreviosVorverstärkerVorverstärkerPré-amplificadoresPré-amplificadoresVoorversterkersVoorversterkersPreamplificatoriPreamplificatoriPreamplifiersPreamplifiersPréamplificateursPréamplificateursPreviosPreviosVorverstärkerVorverstärkerPré-amplificadoresPré-amplificadoresVoorversterkersVoorversterkersPrephonoPrephonoPhono stagesPhono stagesPréamplis phonoPréamplis phonoPrevios de phonoPrevios de phonoPhono-VorstufenPhono-VorstufenPré-phonoPré-phonoPhonovoorversterkersPhonovoorversterkersPuntine e stili di ricambioPuntine e stili di ricambioReplacement styliReplacement styliPointes de lecture de rechangePointes de lecture de rechangeAgujas de recambioAgujas de recambioErsatznadelnErsatznadelnAgulhas de substituiçãoAgulhas de substituiçãoVervangende naaldenVervangende naaldenRegistratori a cassette, bobine, minidisc, DATRegistratori a cassette, bobine, minidisc, DATCassette, reel-to-reel, MiniDisc and DAT recordersCassette, reel-to-reel, MiniDisc and DAT recordersMagnétophones à cassettes, bobines, MiniDisc et DATMagnétophones à cassettes, bobines, MiniDisc et DATGrabadores de casete, bobina abierta, MiniDisc y DATGrabadores de casete, bobina abierta, MiniDisc y DATKassetten-, Tonband-, MiniDisc- und DAT-RecorderKassetten-, Tonband-, MiniDisc- und DAT-RecorderGravadores de cassete, bobine, MiniDisc e DATGravadores de cassete, bobine, MiniDisc e DATCassette-, band-, MiniDisc- en DAT-recordersCassette-, band-, MiniDisc- en DAT-recordersSatelliti surround, atmos e diffusori da pareteSatelliti surround, atmos e diffusori da pareteSurround, Atmos and in-wall speakersSurround, Atmos and in-wall speakersEnceintes surround, Atmos et muralesEnceintes surround, Atmos et muralesAltavoces surround, Atmos y de paredAltavoces surround, Atmos y de paredSurround-, Atmos- und WandlautsprecherSurround-, Atmos- und WandlautsprecherColunas surround, Atmos e de paredeColunas surround, Atmos e de paredeSurround-, Atmos- en wandluidsprekersSurround-, Atmos- en wandluidsprekersSenza categoriaSintoamplificatori a due canaliSintoamplificatori a due canaliTwo-channel receiversTwo-channel receiversAmplis-tuners deux canauxAmplis-tuners deux canauxReceptores de dos canalesReceptores de dos canalesZweikanal-ReceiverZweikanal-ReceiverRecetores de dois canaisRecetores de dois canaisTweekanaals receiversTweekanaals receiversSorgentiSorgentiSourcesSourcesSourcesSourcesFuentesFuentesQuellgeräteQuellgeräteFontesFontesBronnenBronnenSoundbarSoundbarSoundbarsSoundbarsBarres de sonBarres de sonBarras de sonidoBarras de sonidoSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarSoundbarSoundbarsSoundbarsBarres de sonBarres de sonBarras de sonidoBarras de sonidoSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsSoundbarsStand per diffusoriStand per diffusoriSpeaker standsSpeaker standsSupports d'enceintesSupports d'enceintesSoportes de altavocesSoportes de altavocesLautsprecherständerLautsprecherständerSuportes para colunasSuportes para colunasLuidsprekerstandaardsLuidsprekerstandaardsStreamerStreamerStreamersStreamersLecteurs réseauLecteurs réseauStreamersStreamersStreamerStreamerStreamersStreamersStreamersStreamersSubwooferSubwooferSubwoofersSubwoofersCaissons de bassesCaissons de bassesSubwoofersSubwoofersSubwooferSubwooferSubwoofersSubwoofersSubwoofersSubwoofersTavoliniTavoliniHi-Fi racksHi-Fi racksMeubles Hi-FiMeubles Hi-FiMuebles Hi-FiMuebles Hi-FiHiFi-RacksHiFi-RacksMóveis Hi-FiMóveis Hi-FiHifi-meubelsHifi-meubelsTestine e bracci per giradischiTestine e bracci per giradischiCartridges and tonearmsCartridges and tonearmsCellules et bras de lectureCellules et bras de lectureCápsulas y brazosCápsulas y brazosTonabnehmer und TonarmeTonabnehmer und TonarmeCápsulas e braçosCápsulas e braçosElementen en toonarmenElementen en toonarmenTunerTunerTunersTunersTunersTunersSintonizadoresSintonizadoresTunerTunerSintonizadoresSintonizadoresTunersTuners
RITIRO IN SEDE
Questo prodotto non può essere spedito. Puoi eseguire l'ordine dal sito e poi comunicarci quando verrai a ritirarlo in sede.
