Dal sito ufficiale tradotto con Google:

Un design di classe A puro trasformato in un modello MKII Capace di ottimizzare la densità del suono

Perseguire un suono che attrae i sensi mentre si crea un'impressione musicale profonda è il ruolo fondamentale dell'amplificatore audio. Con un design di classe A puro, l'amplificatore integrato L-550AXII è una versione raffinata della L-550AX che è stata completamente ridisegnata nel 2011. Il modello MK II vanta funzionalità migliorate con le ultime tecnologie equivalenti al L-590AXII di grado superiore come Versione 4.0 del circuito di feedback di amplificazione originale ODNF, il nuovo LECUA1000, attenuatore computerizzato e un circuito buffer con configurazione discreta di serie. Tali caratteristiche si traducono in un modello con capacità di espressione al di sopra della sua classe, che offre un suono dolce e denso che solo un'amplificazione in classe A può creare. L-550AXII è un amplificatore integrato di fascia media che aumenta la sua maturità in un design accattivante e funzionale per la musica da godere appieno.

Il nuovo attenuatore computerizzato LECUA1000
Un attenuatore computerizzato integrato nel circuito preamplificatore, il nuovo LECUA * 1000, equivalente a quello utilizzato nel modello L-590AXII di livello superiore, è montato nell'unità di regolazione del volume, svolgendo un ruolo fondamentale nella sezione del preamplificatore. La ristrutturazione è stata lo stadio di ingresso del circuito buffer per consentire una regolare regolazione del volume in 88 passaggi, riducendo così al minimo il deterioramento della qualità del suono. Inoltre, nel nuovo LECUA1000 è stato introdotto un layout 3D che consente di posizionare i supporti in tre dimensioni. Il circuito attenuatore è collegato direttamente al circuito di amplificazione per rendere il percorso più breve e migliorare l'efficienza. Il LECUA1000 ha una durata eccezionale ed è in grado di controllare i cambiamenti nella qualità del suono che possono verificarsi a causa di vibrazioni esterne o regolazione del volume del suono.
* LECUA è un'abbreviazione di Luxman Electric Controlled Ultimate Attenuator.

ODNF versione 4.0 un innovativo circuito di feedback di amplificazione
Il circuito di feedback di amplificazione originale ODNF *, LUXMAN, presenta una velocità di risposta primaria rapida e una banda ultra-ampia ottenuta attraverso la retroazione di componenti di distorsione solo dai segnali di uscita. La L-550AXII è equipaggiata con l'ultima versione di ODNF - Versione 4.0 - in cui le caratteristiche di distorsione alle alte frequenze e le prestazioni S / N sono state notevolmente migliorate. Versione 4.0 ODNF dispone anche di un amplificatore di potenza su larga scala con una struttura push pull parallela in cui viene utilizzato Darlington a 3 stadi. Entrambe queste caratteristiche sono ereditate dall'amplificatore di potenza M-700u e dall'L-590AXII integrato di grado superiore. Una potenza nominale di 20W + 20W (8Ω) di pura amplificazione di classe A consente di ottenere un suono dolce ed espressivo con un elevato senso di densità con un'elevata guidabilità ai sistemi di altoparlanti.
* ODNF è l'abbreviazione di "Only Distortion Negative Feedback".

Circuito di alimentazione di grande capacità
Un circuito di alimentazione ad alta inerzia che combina un trasformatore di potenza di tipo core EI di grande capacità (a cui è stata appena aggiunta una funzione di controllo delle vibrazioni) e un blocco di condensatore di grandi dimensioni (10.000uF x4) è parte integrante di L-550AXII. Questo circuito di alimentazione di grande capacità supporta la dinamica del suono dell'unità aumentando la stabilità al centro del progetto.

Circuito buffer discreto
Un circuito buffer discreto che è equivalente a quelli utilizzati nell'amplificatore separato LUXMAN C-900u è montato sullo stadio di uscita del circuito preamplificatore. Questo protegge la purezza dei segnali audio mentre contemporaneamente aumenta la forza di guida per l'amplificatore di potenza.

Trasmissione a bassa impedenza
I relè dei diffusori a bassa capacità e bassa capacità sono collegati in parallelo per trasmettere la potente forza di azionamento generata dal circuito di alimentazione ad alta inerzia e dal circuito di uscita su larga scala senza perdita. Il collegamento diretto ai terminali degli altoparlanti in questo modo migliora significativamente il fattore di smorzamento da 160 a 200.

Tecnologie proprietarie
La L-550AXII è progettata utilizzando la tecnologia proprietaria e parti personalizzate per ottimizzare la qualità del suono di questo amplificatore integrato. Ad esempio, la scheda di pattern circolare consente una trasmissione del segnale fluida e una struttura Beeline che configura le posizioni ottimali delle parti e le rotte di segnale più corte. Oltre a ciò, la struttura del telaio senza anello riduce al minimo l'aumento dell'impedenza di terra.

Parti personalizzate che fanno della qualità del suono la priorità
I cavi originali LUXMAN OFC sono utilizzati nel cablaggio interno dell'L-550AXII per ottenere una trasmissione del segnale fluida grazie alla schermatura a spirale su ciascun nucleo e al processo di non placcatura sul filo principale. La L-550AXII è progettata per introdurre molte parti personalizzate e tecnologie sofisticate, tra cui condensatori a blocchi di alta qualità di alta qualità e di recente sviluppo.

Funzioni abbondanti
La L-550AXII è dotata di un amplificatore phono a tutti gli effetti compatibile con le cartucce MM / MC. Il pannello frontale presenta funzioni multiple come il controllo dei toni bassi / alti, la regolazione della bilancia LR, un interruttore di separazione pre / alimentazione. Una funzione di loudness che si collega al volume del suono è azionabile dal telecomando.

Funzionalità e funzionalità migliorate
Il pannello frontale è caratterizzato da un pannello misuratore di nuova concezione, altamente visibile, che esprime l'identità del modello MK II con un "indicatore di tipo puntatore", misuratore analogico illuminato a LED. Le manopole di controllo in alluminio lavorato tattile consentono una maggiore precisione di selezione.

Luxman rappresenta l'eccellenza dell'hi-fi giapponese dal 1925, anno della sua fondazione in Giappone da parte di T. Hayakawa e K. Yoshikawa. Con sede originaria ad Osaka, la Luxman Corporation è uno dei costruttori audio più antichi del mondo, posizionandosi nel segmento premium dell'alta fedeltà con il motto "Ultimate Fidelity since 1925". Il marchio nipponico è riconosciuto a livello internazionale per la qualità costruttiva rigorosamente Made in Japan e per le tecnologie proprietarie che hanno rivoluzionato il panorama hi-fi mondiale.
La storia di Luxman inizia nel giugno 1925, quando l'azienda nacque come reparto radiofonico del Kinsuido Picture Frame Store di Osaka, proprio nell'anno di inizio delle radiotrasmissioni in Giappone. Inizialmente concentrata sull'importazione di apparecchiature radio americane ed europee, Luxman sviluppò ben presto la filosofia di produrre internamente i componenti per garantire maggiore qualità e controllo sui costi. Questa visione lungimirante portò alla creazione del marchio Luxman e alla specializzazione nella produzione di trasformatori d'uscita di eccellente qualità, che divennero il fiore all'occhiello dell'azienda. La filosofia aziendale si basa su un principio fondamentale: offrire un equilibrio tonale naturale che non alteri il messaggio musicale originale, permettendo agli audiofili di avvicinarsi il più possibile alla visione artistica dei musicisti e dei tecnici di registrazione. Luxman persegue la ricerca della "musica naturalmente riprodotta" attraverso un suono privo di colorazioni, capace di creare intimità tra la musica e l'ascoltatore.
Le tecnologie distintive Luxman rappresentano il cuore innovativo del marchio giapponese. Il circuito ODNF (Only Distortion Negative Feedback) nella sua ultima versione 4.0 costituisce una rivoluzione nel campo dell'amplificazione, applicando la controreazione negativa esclusivamente alle componenti distorsive del segnale audio. Questa soluzione tecnica garantisce maggiore velocità di risposta iniziale, ultra-ampia larghezza di banda e livelli di distorsione estremamente ridotti, specialmente nelle frequenze acute. Il sistema LECUA (Luxman Electronically Controlled Ultimate Attenuator) rappresenta un'altra innovazione proprietaria: si tratta di un attenuatore computerizzato ad alta precisione con resistenze fisse graduate, disponibile nella versione LECUA1000 con 88 step di regolazione che minimizza il deterioramento della qualità sonora anche ai volumi più bassi. La nuova tecnologia LIFES (Luxman Integrated Feedback Engine System) versione 1.0, introdotta nella serie Z, ha semplificato e ottimizzato l'intero circuito riducendo il numero di elementi in parallelo e dimezzando la distorsione durante l'amplificazione. Il sistema LxDTM (Luxman Digital Transport Mechanism) per i lettori digitali garantisce rigidità e precisione nell'elaborazione dei segnali.
La gamma prodotti Luxman copre l'intera catena hi-fi con soluzioni per ogni esigenza audiofila. La categoria amplificatori integrati include modelli leggendari come l'L-509Z, top di gamma della serie Z con tecnologia LIFES e attenuatore LECUA-EX, e l'L-505uXII con circuito ODNF 4.0, rappresentando soluzioni ideali per chi cerca amplificatori integrati a transistor di riferimento. Per gli amanti delle valvole, Luxman propone amplificatori integrati come l'LX-380 con tubi 6L6GC, perfetti per chi ricerca amplificatori integrati a valvole dal carattere caldo e musicale. La sezione amplificatori di potenza vanta modelli come l'M-10X, definito "l'amplificatore definitivo" per celebrare il centenario aziendale, ideale per chi cerca finali di potenza di assoluta eccellenza. Le combinazioni pre+finali come il C-900u e M-900u offrono il massimo in termini di prefinali per impianti stereo di riferimento.
Le serie di prodotto Luxman si distinguono per caratteristiche tecniche specifiche e target audiofilo. La Serie L rappresenta il cuore della produzione con amplificatori integrati classe A/B come l'L-509Z da 110W per canale e l'L-507Z con tecnologia LIFES 1.0. La Serie Classe A pura include modelli iconici come l'L-595A Special Edition Limited Edition da 30W per canale, che replica fedelmente l'estetica e la qualità sonora della leggendaria serie L-570 dopo 30 anni. La Serie Z costituisce la nuova generazione con tecnologia LIFES, rappresentando l'evoluzione più avanzata del design Luxman. La gamma lettori digitali comprende il D-07X per lettori cd sacd dvd di altissimo livello con decodifica MQA e doppi convertitori Burr Brown, il D-03X con supporto per file Hi-Res PCM fino a 384kHz/32bit e DSD 11.28MHz, e il D-N150 della gamma NeoClassico II che fonde design audiofilo e flessibilità digitale. I giradischi come il PD-191A con motore DC brushless e sistema di trazione a cinghia completano l'offerta per giradischi di eccellenza. Per chi ricerca sorgenti complete, Luxman offre soluzioni integrate per ogni tipo di sorgente musicale.
I riconoscimenti internazionali confermano l'eccellenza Luxman nel panorama hi-fi mondiale. La prestigiosa rivista What Hi-Fi? ha assegnato al Luxman L-509Z il riconoscimento "beautifully made and impressively capable", definendolo "a superb all-round proposition" che dimostra come un elenco completo di funzionalità e un grande suono non si escludano a vicenda. La stampa specializzata internazionale ha celebrato modelli come il D-10X con recensioni entusiastiche, mentre riviste come Diapason hanno assegnato il Golden Award ai modelli CL-38uC e MQ-88uC. Le recensioni di Stereophile, AudioReview e altre pubblicazioni specializzate confermano costantemente la qualità costruttiva e sonora dei prodotti Luxman, riconoscendo l'azienda come leader nel settore dell'alta fedeltà.
Il target audiofilo Luxman comprende appassionati di musica che non accettano compromessi sulla qualità sonora e ricercano l'eccellenza costruttiva artigianale. I prodotti si rivolgono a chi apprezza il valore del Made in Japan e la filosofia del suono naturale, spaziando da audiofili esperti a collezionisti di vinili che necessitano di stadi phono MM/MC di alta qualità. La fascia di prezzo posiziona Luxman nel segmento premium dell'hi-fi, con amplificatori integrati che partono da circa 3.000 euro per modelli entry-level fino a oltre 15.000 euro per i top di gamma come l'L-509Z, mentre i lettori digitali variano da 2.500 a 8.000 euro a seconda delle specifiche tecniche e delle funzionalità implementate.
La distribuzione italiana è gestita da Tecnofuturo Srl, distributore ufficiale Luxman dal 2016, che garantisce assistenza tecnica specializzata e una rete capillare di rivenditori autorizzati su tutto il territorio nazionale. Tecnofuturo assicura disponibilità dei prodotti, supporto post-vendita qualificato e assistenza tecnica autorizzata presso i centri specializzati, offrendo agli audiofili italiani la certezza di un servizio professionale all'altezza dell'eccellenza Luxman. La rete di rivenditori autorizzati permette di provare dal vivo le caratteristiche sonore uniche dei prodotti Luxman, garantendo una scelta consapevole per ogni tipo di impianto hi-fi e budget.