Dal web tradotto con Google:
Il preamplificatore ha essenzialmente in cinque parti. L’alimentazione è una parte, ed è comune a entrambi i canali. Questo alimentatore contiene un Raddrizzatore a onda intera e un trasformatore di alimentazione. Un sistema separato di rettifica viene utilizzato per fornire la corrente per riscaldare i filamenti dei tubi. Questo è uno dei motivi per cui non vi è praticamente alcun ronzio nelle Dynakit.
I restanti quattro sezioni hanno funzioni diverse. Ci sono equalizzatore-stadi amplificatori: circuiti ad alta guadagno progettato per portare il livello di dispositivi come le cartucce magnetiche fonografo e allo stesso tempo, di imporre la propria caratteristica di riproduzione sulla risposta in frequenza. Vi è una di queste fasi di sinistra e un altro per il diritto dei canali stereofonico. I restanti due sezioni comprende le due fasi di amplificazione, controllo dei toni, uno per la sinistra e uno per il canale destro. Alto livello di segnali quali quelli da un sintonizzatore radio sono alimentate attraverso queste fasi, e le funzioni di controllo del volume, controllo di tono, e funzioni di controllo simili sono realizzate in questi punti del circuito.