Il Dual CS 5000 è il giradischi a cinghia con cui la casa della Foresta Nera decise, a metà anni Ottanta, di misurarsi con i migliori telai analogici britannici del periodo. Prodotto in Germania, unisce una struttura in legno con finitura in vero noce (o nero) a un sottotelaio interno sospeso su quattro piedini ammortizzanti regolabili: agendo sulla ghiera zigrinata si varia il grado di smorzamento, adattando la sospensione al piano d'appoggio reale. È una soluzione più flessibile delle classiche molle e spiega perché, ancora oggi, questo telaio resti tranquillo anche su mobili non ideali.
Il cuore meccanico è il motore EDS 5000 a trazione a cinghia con controllo al quarzo gestito da microprocessore. Le tre velocità — 33, 45 e 78 giri — si selezionano con tasti elettronici a sfioramento, con LED di conferma. La stabilità di rotazione è il vero punto di forza: le fluttuazioni dichiarate si fermano a ±0,015% WRMS, valore che si traduce all'ascolto in note tenute solide, pianoforti mai incerti e assenza di quell'effetto "ondeggiante" tipico dei telai economici. Il rapporto segnale/rumore di fruscio pesato di 80 dB completa un quadro di silenzio di fondo notevole per la fascia.
Il braccio ULM in tubo di alluminio, con sospensione cardanica e geometria OPS, ha massa efficace di 10,3 g: un valore medio-basso che lo rende un partner naturale per testine magnetiche ad alta cedevolezza, come l'Ortofon della serie OM originariamente abbinata. Chi si chiede come regolare il VTA su un giradischi Dual senza alzare il braccio trova qui la risposta più elegante del progetto: la portatestina dedicata monta una ghiera circolare che inclina il piano di fissaggio della testina fino a 5 gradi per verso, compensando l'assenza di regolazione in altezza della base del braccio. Il contrappeso filettato e la scala della forza di lettura risultano tarati con precisione insolita.
Il funzionamento è semiautomatico: a fine disco il braccio si solleva e il piatto si arresta, il tutto gestito elettronicamente e in silenzio, senza gli scatti meccanici delle generazioni precedenti. Un compromesso intelligente per chi vuole un giradischi hi-fi vintage rifinito ma non desidera vigilare sul solco finale. Qual è il miglior giradischi Dual da comprare usato oggi? Il CS 5000 è quasi sempre la prima risposta, per costruzione tedesca, dotazione tecnica e una musicalità coinvolgente, leggermente più morbida e comunicativa rispetto ai concorrenti inglesi dell'epoca.
